诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》
《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[职]韵

皇天鉴不昧,愐想何亢极。

丝雨久愆期,绮霞徒相惑。

阴云舒又卷,濯枝安可得。

涸井不累瓶,乾溪一凭轼。

赤地芳草死,飙尘惊四塞。

戎寇夜刺闺,民荒岁伤国。

赖以王猷盛,中原无凶慝。

杨公当此晨,省灾常旰食。

独感下堂雨,偏嘉越境域。

秋郊天根见,我疆看稼穑。

请回云汉诗,为君歌乐职。

(0)
拼音版原文全文
tóngxuēyuánwàijiǔhàngǎn怀huáijiānchéngshàngyáng使shǐjūn
táng / jiǎorán

huángtiānjiànmèimiǎnxiǎngkàng
jiǔqiānxiáxiānghuò

yīnyúnshūyòujuànzhuózhīān
jǐnglèipínggānpíngshì

chìfāngcǎobiāochénjīngsāi
róngguānguīmínhuāngsuìshāngguó

làiwángyóushèngzhōngyuánxiōng
yánggōngdāngchénshěngzāichánggànshí

gǎnxiàtángpiānjiāyuèjìng
qiūjiāotiāngēnjiànjiāngkànjià

qǐnghuíyúnhànshīwèijūnzhí

翻译
上天明察未曾忽视,深切怀念何其高尚无比。
细雨长久拖延未至,美丽云霞只是徒增迷惑。
阴沉云朵舒展又聚拢,洗净树枝的愿望如何实现。
干涸的井不影响瓶中之水,枯竭的小溪仅能靠车轼旁观。
赤裸的土地草木枯死,狂风卷起尘土惊动四方。
敌寇夜晚侵入闺房,民众困苦年年伤害国家。
幸赖君主德政兴盛,中原大地没有大的灾祸。
杨公面对这样的早晨,检查灾害常常忙到天黑吃饭。
独自感慨雨从堂下落下,特别赞赏跨越边界的甘霖。
秋日郊外可见天际,我国土地上观察着庄稼的生长。
请回应这《云汉》之诗,为君歌唱尽职的欢乐。
注释
皇天:指上天,古人认为主宰万物的最高神灵。
鉴:明察,审视。
不昧:不忽视,不隐藏。
愐想:深切怀念。
亢极:极其高尚。
丝雨:细雨。
愆期:拖延时间,过期。
绮霞:美丽的云霞。
徒相惑:只是令人困惑,没有实际作用。
阴云:阴暗的云层。
濯枝:清洗树枝,比喻希望得到净化或改善。
安可得:怎能实现。
涸井:干涸的井。
不累瓶:不影响瓶中的水,比喻个人品德不受外界影响。
乾溪:干枯的溪流。
一凭轼:只能依靠车轼旁观,形容无能为力。
赤地:土地赤裸,形容极度干旱。
芳草死:花草枯死。
飙尘:狂风卷起的尘土。
四塞:四方闭塞,形容局势紧张。
戎寇:外族侵略者。
夜刺闺:夜间侵入闺房,比喻侵犯家园。
民荒:民众困苦。
岁伤国:连年损害国家。
赖以:依赖,凭借。
王猷:君主的德政和谋略。
中原:泛指中国中部地区,此处代指国家的核心地带。
凶慝:大的灾难,邪恶之事。
杨公:可能指一位勤政爱民的官员。
当此晨:面对这样的早晨,比喻面对困难时期。
省灾:检查灾害情况。
常旰食:常常忙到很晚才吃饭,形容勤于政务。
独感:独自感慨。
下堂雨:从堂下落下的雨,比喻意外的恩泽。
偏嘉:特别赞赏。
越境域:跨越边界的,比喻超出预期的帮助。
秋郊:秋日的郊外。
天根:天际,地平线。
我疆:我国的领土。
稼穑:种植和收获,泛指农业活动。
请回:请求回应。
云汉诗:《云汉》,古代诗歌,常用来表达对上天的祈求或赞美。
为君歌乐职:为君主歌唱尽职的快乐,比喻歌颂君主的仁政。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》。诗中表达了诗人对当时社会状况的关切,以及对友人的思念之情。

"皇天鉴不昧,愐想何亢极。" 开篇即以宏大的视角,表明天道公正,不会有所错漏,而世间纷争与忧虑却达到了顶点。诗人通过这种对比,抒发了对当时社会动乱的感慨。

接下来的几句"丝雨久愆期,绮霞徒相惑。阴云舒又卷,濯枝安可得。涸井不累瓶,乾溪一凭轼。" 描述的是自然景象与人间困境的对比。细雨纷纷,似是久旱之后的期待,但绮霞(彩云)却只能徒添迷惑;阴云时聚时散,如同世事无常;树枝在风中摇曳,难以托付;井水干涸,不足以汲取;溪水虽然流动,却也只是暂时的凭依。这些意象都透露出诗人对自然与人生的无奈和困惑。

"赤地芳草死,飙尘惊四塞。戎寇夜刺闺,民荒岁伤国。" 这几句直接描写了战争带来的破坏和人民的苦难。赤土(干旱的土地)上原本生机勃勃的青草,因缺水而枯萎;飞扬的尘土惊扰着四方的边塞;夜晚时分,敌寇突袭民居,百姓流离失所,国家因此受损。

"赖以王猷盛,中原无凶慝。杨公当此晨,省灾常旰食。独感下堂雨,偏嘉越境域。" 诗人在这里表达了对王者英明政策的依赖,这种政策能够使中原地区免于灾难;杨公(可能指代某位官员或英雄)在这个早晨时分,关心民众的疾苦,常常担忧着食物的供应;诗人独自感受着屋檐下的雨滴,对越地(南方地区)的丰饶感到欣慰。

"秋郊天根见,我疆看稼穑。请回云汉诗,为君歌乐职。" 最后,诗人在秋天的郊野中,看到了大自然的根本真理,也观察到自己的疆界和农作物的情形;请求友人回归那份纯净如云汉般的诗意,并为这份平淡而快乐的职业生活歌唱。

总体来说,这首诗通过对自然景象与人间困境的描写,表达了诗人对于当时社会动乱的忧虑,以及对于友人的思念之情。同时,也透露出诗人对于英明统治和平淡生活的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

外厨遗火示公佐

刀匕初无欲凊人,如何灶鬼尚嫌嗔。

翛翛短褐方炀火,冉冉青烟已被宸。

邂逅焚巢连鸟雀,仓黄濡幕愧比邻。

王阳幸有囊衣在,报赏焦头亦未贫。

(0)

酬宋廷评请序经解

未曾相识已相怜,香火灵山亦有缘。

训释虽工君尚少,不应急务世人传。

(0)

寄蔡天启

杖藜缘堑复穿桥,谁与高秋共寂寥。

伫立东冈一搔首,冷云衰草暮迢迢。

(0)

县舍西亭二首·其二

主人将去菊初栽,落尽黄花去却回。

到得明年官又满,不知谁见此花开。

(0)

宫词·其九十三

花香著蕊藏蜂翅,柳影拖金入琐窗。

舞鉴晓鸾无奈只,认归梁燕却成双。

(0)

依韵和梅圣俞从登东楼三首·其二

五云扶阙对南山,风猎丹邱烧影还。

凤盖斗回天北畔,瑶台直到海中间。

漏寒锦帐迟归梦,波暖金钟艳醉颜。

谁在玉楼歌未足,林梢春鸟已关关。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1