诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西溪早行》
《西溪早行》全文
宋 / 姚宽   形式: 五言律诗  押[齐]韵

清晨出故溪,邻曲未闻鸡。

草露平平湿,溪云漠漠低。

转山人忽见,分路马多迷。

作客风埃里,难堪听鼓鼙。

(0)
拼音版原文全文
西zǎoxíng
sòng / yáokuān

qīngchénchūlínwèiwénnán

cǎopíngpíng湿shīyún

zhuǎnshānrénjiànfēnduō

zuòfēngāinánkāntīng

注释
清晨:早晨。
故溪:故乡的小溪。
邻曲:邻居。
鸡:鸡鸣声。
草露:草地上的露水。
漠漠:形容云雾浓厚。
低:低垂。
转山:翻过山岭。
人忽见:忽然出现人影。
分路:岔路口。
马多迷:马匹大多迷失方向。
作客:旅居在外。
风埃:风尘。
鼓鼙:战鼓。
翻译
清晨我离开故乡的小溪,邻居的鸡叫声还未听见。
草地上的露水湿漉漉的,溪边的云雾低沉而迷茫。
转过山头,忽然看见有人,岔路口马匹也因迷失而困惑。
在旅途劳顿中,身处风尘之中,难以忍受战鼓的喧嚣。
鉴赏

这首宋朝诗人姚宽的《西溪早行》描绘了清晨出行时的宁静与迷茫。首句“清晨出故溪”,点明时间之早,诗人已踏上旅途,沿着古老的溪流而行。次句“邻曲未闻鸡”,通过未闻鸡鸣,暗示周围环境的寂静,人们还在沉睡中。

“草露平平湿”写出了清晨露水滋润着草地,给人以清新之感,同时也暗含行程的艰辛。“溪云漠漠低”则描绘了溪边云雾缭绕,天空低垂的景象,增添了神秘与苍茫的氛围。

“转山人忽见”描绘了诗人转过山角,意外地发现前方景色的变化,可能是一处新景观或村庄。“分路马多迷”则反映出道路的曲折和行人的迷失,暗示旅途的不易。

最后两句“作客风埃里,难堪听鼓鼙”,诗人身处异乡,尘土飞扬,心境更加落寞,难以忍受战鼓之声,表达了漂泊在外的孤独与对战乱的忧虑。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早行所见所感,展现了旅途中的孤独与艰辛,以及对家乡和和平的深深怀念。

作者介绍

姚宽
朝代:宋   字:令威   号:西溪   籍贯:会稽嵊县(今浙江省嵊县)

姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。
猜你喜欢

谢尧夫寄新酒

故人一别两重阳,每欲从之道路长。

有客忽传龙坂至,开樽如对马军尝。

定将琼液都为色,疑有金英借密香。

却笑当年彭泽令,篱边终日叹空觞。

(0)

答张念五

浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。

继世命官联六傅,传家与子及诸孙。

圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。

荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。

(0)

宴逍遥堂

朱颜绿鬓尽才良,永日逍遥宴此堂。

乐事已先桃艳动,欢情仍共雪花狂。

梦中身世知虚实,醉里光阴任短长。

荣辱誉非那复问,无何有处是吾乡。

(0)

景仁雨中同游南园·其一

暖日催花落夕曛,轻雷一夜变重云。

安舆少滞无多怪,涩雨悭风自古闻。

(0)

临江仙.周国正生朝

寒食清明春事好,公家霁月光风。

年时犹记雨声中。州侯陈乐舞,法从酒杯同。

坐上王杨虽自散,酴醾依旧香浓。

待将诗易寿无穷。鸢飞鱼跃矣,风虎更云龙。

(0)

醉眠亭三首·其二

得酒休论饮得仙,醉中遗物为神全。

世閒反覆无穷事,吏部难忘抱瓮眠。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1