诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自淇涉黄河途中作十三首·其十一》
《自淇涉黄河途中作十三首·其十一》全文
唐 / 高适   形式: 古风  押[真]韵

我行倦风湍,辍棹将问津。

空传歌瓠子,感慨独愁人。

孟夏桑叶肥,秾阴夹长津。

蚕农有时节,田野无闲人。

临水狎渔樵,望山怀隐沦。

谁能去京洛,憔悴对风尘。

(0)
翻译
我在旅途上疲于疾风急流,停下船桨想要寻找渡口。
只听到《瓠子》的歌声空荡荡地传来,引发了我深深的感伤和孤独。
初夏时节桑叶繁茂,浓密的树荫下流淌着长长的溪流。
养蚕种田都有固定的时令,田野间没有一个闲人。
我靠近水面嬉戏打渔砍柴,遥望山峦怀念隐居的生活。
又有谁能离开这京城洛阳,面对风尘满面、身心憔悴。
注释
湍:急流。
辍:停止。
瓠子:古代歌曲名,常引申为哀愁之音。
感慨:因感触而情绪波动。
孟夏:夏季的第一个月。
桑叶肥:形容桑叶生长茂盛。
秾阴:浓密的树荫。
蚕农:养蚕和种田的人。
田野无闲人:人人忙碌,无暇休息。
渔樵:捕鱼砍柴的人。
隐沦:隐士,向往隐居生活。
京洛:京城洛阳。
憔悴:形容面容瘦弱、精神疲惫。
鉴赏

这是一首描绘旅途生活的诗,通过对自然景象和农事活动的细腻描写,表达了诗人独自旅行时的孤寂情怀。开篇“我行倦风湍,辍棹将问津”两句,设定了一种疲惫不堪、停泊询问渡口的情景,通过“空传歌瓠子,感慨独愁人”表达了诗人内心的感慨和孤独。接下来的“孟夏桑叶肥,秾阴夹长津”描绘出夏日景象,桑叶繁茂、树荫浓密,形成了一种悠闲而又略带忧郁的氛围。

诗中的“蚕农有时节,田野无闲人”则是对农事活动和农村生活的一种描写,反映了农业生产的季节性和人们对劳作的投入。紧接着,“临水狎渔樵,望山怀隐沦”两句,则将诗人的目光引向自然景观,通过与水边渔夫的交往和对远方山峦的眺望,表达了对隐逸生活的向往。

最后,“谁能去京洛,憔悴对风尘”一句,表明了诗人对于京城生活的怀念,但同时也流露出一种无法实现愿望的无奈感。整首诗通过对旅途生活的细致描绘和内心情感的抒发,展现了一种淡淡的忧郁色彩和深沉的情感体验。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

怀赵清逸

崖海真何地,驱来坐战场。

家人半分合,国事决存亡。

一死不足道,百忧何可当。

故人髯似戟,起舞为君伤。

(0)

回京口

早作田文去,终无苏武留。

偷生宁伏剑,忍死欲焚舟。

逸骥思超乘,飞鹰志脱鞲。

登楼望江上,日日数行艘。

(0)

又送卓大著知漳州·其一

陆氏登三阁,源明出一麾。

清声光漳浦,便道拜长基。

赤子歌来暮,同寅赋去思。

西铭功用大,伫验顺宁诗。

(0)

题彭小林诗稿

晚识宗文忆浣花,删馀今见雅名家。

牙签料理西风读,共笑钟山说老鸦。

(0)

第一百六十

春水满南国,惨淡故园烟。

三年门巷空,永为邻里怜。

(0)

京城第二十

当宁陷玉座,两宫弃紫微。

北城悲笳发,失涕万人挥。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1