诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《梦还京》
《梦还京》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 梦还京

夜来匆匆饮散,欹枕背灯睡。

酒力全轻,醉魂易醒,风揭帘栊,梦断披衣重起。

悄无寐。追悔当初,绣阁话别太容易。

日许时、犹阻归计。甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。

那里独守鸳帏静。永漏迢迢,也应暗同此意。

(0)
注释
夜来:夜晚。
匆匆:急忙。
饮散:聚会结束。
欹枕:斜倚枕头。
背灯:背着灯光。
酒力全轻:酒劲消退。
醉魂易醒:醉意容易清醒。
风揭:风吹动。
帘栊:窗帘。
梦断:梦中惊醒。
追悔:后悔。
绣阁:绣楼。
太容易:太过轻易。
阻归计:阻止回家的打算。
甚况味:多么凄凉。
旅馆:旅馆。
虚度:虚度光阴。
残岁:残年。
想娇媚:思念你的美丽。
独守:独自守候。
鸳帏:鸳鸯被窝。
永漏:长夜。
迢迢:漫长。
暗同此意:怀着同样的心思。
翻译
夜晚匆匆饮酒聚会结束,我斜倚枕头,背着灯光入睡。
酒劲已完全消退,醉意容易清醒,微风吹动窗帘,我在梦中惊醒,披衣重新起身。
悄然无法入眠,后悔当初轻易在绣楼告别。
整整一天,都阻止了回家的打算。多么凄凉,旅馆中虚度残年。思念你的娇颜。
想象你独自守在鸳鸯被窝中,长夜漫漫,想必你也怀着同样的心思。
鉴赏

这首词描绘了主人公夜晚饮酒后难以入眠的情景。他回忆起与爱人离别时的轻易许诺,如今深感后悔。尽管白天仍有回家的机会,但他未能把握,只能在旅馆中度过寂寞的年末。他想象着心爱的人独自守在鸳鸯被窝中,同样因思念而难以入眠,时间的流逝加深了他们的分离之苦。整首词情感深沉,表达了深深的懊悔和对远方恋人的深深挂念。柳永以细腻的笔触,展现了离别后的相思之情,具有浓厚的生活气息和情感共鸣。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

河南府试秋夕闻新雁

湘南飞去日,蓟北乍惊秋。

叫出陇云夜,闻为客子愁。

一声初触梦,半白已侵头。

旅馆移欹枕,江城起倚楼。

馀灯依古壁,片月下沧洲。

寂听良宵彻,踌躇感岁流。

(0)

贫居冬杪

数塞未求通,吾非学养蒙。

穷居岁杪雨,孤坐夜深风。

年长惭昭代,才微辱至公。

还愁把春酒,双泪污杯中。

(0)

赠庐山钱卿

象魏抽簪早,匡庐筑室牢。

宦情归去薄,天爵隐来高。

箧有新徵诏,囊馀旧缊袍。

何如舍麋鹿,明主仰风骚。

(0)

归海上旧居

乡路绕蒹葭,萦纡出海涯。

人衣披蜃气,马迹印盐花。

草没题诗石,潮摧坐钓槎。

还归旧窗里,凝思向馀霞。

(0)

闻百舌鸟

百舌闻他郡,间关媚物华。

敛形藏一叶,分响出千花。

坐爱时褰幌,行藏或驻车。

不须应独感,三载已辞家。

(0)

小游仙诗九十八首·其九十四

暂随凫伯纵闲游,饮鹿因过翠水头。

宫殿寂寥人不见,碧花菱角满潭秋。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1