大华积秋雪，禁闱生夜寒。
砚冰忧诏急，灯烬惜更残。
正遂攀稽愿，翻追访戴欢。
更为三日约，高兴未将阑。
《和诸学士秋夕禁直偶雪》全文
- 注释
- 大华：指大明宫，唐代皇宫，这里代指皇宫。
积秋雪：形容深秋时节积累的厚雪。
禁闱：皇宫中的宫门，代指皇宫内部。
生夜寒：夜晚变得寒冷。
砚冰：砚台中的墨水因寒冷而结冰。
忧诏急：担心皇帝的紧急诏书下达。
灯烬：灯火熄灭之时，比喻夜深。
惜更残：惋惜夜已深，时间流逝。
正遂：正当，正在。
攀稽愿：追求学问、探究真理的愿望。
翻追：反而追求。
访戴欢：指王子猷雪夜访戴安道的典故，表达追求高雅情趣之意。
更为三日约：再次约定三天之后的会面。
高兴未将阑：高涨的情绪尚未消退，阑：尽，结束。
- 翻译
- 深秋的大明宫积累着厚厚的白雪，皇宫的夜晚增添了几分寒意。
砚台中的墨水都结成了冰，生怕紧急的诏书到来；灯火将尽，遗憾夜已深沉。
正当我渴望实现求学问道的心愿时，却转而追寻像王子猷访戴那样的雅趣。
我们再次约定三天后的相聚，那份高昂的兴致还未消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的秋夜景象，诗人在禁城中感受到了秋雪带来的肃杀气氛。"大华积秋雪"开篇即展现了一幅雪花飘落、积累于宫殿之上的画面，营造出一种清冷而庄严的氛围。
"禁闱生夜寒"进一步加深了这种感觉，禁闱即宫禁之内，夜寒则是秋夜特有的冰凉。这里通过对比强化了雪夜的寒意，也映衬出诗人在这样的环境中所感受到的心境。
接下来的两句"砚冰忧诏急，灯烬惜更残"则转向内心世界，"砚冰"形象化地表达了诗人的忧虑与紧迫感，可能是由于某种官文书写的压力或任务；而"灯烬惜更残"则透露出诗人对时间流逝的珍视和对即将过去之事的留恋。
"正遂攀稽愿，翻追访戴欢"表达了诗人在这样的夜晚中，想要抓住某种愿望或回忆，不让其消逝。这里的"稽"可能指的是古代的一种记念方式，而"戴欢"则是对过往美好时光的追寻。
最后两句"更为三日约，高兴未将阑"又转向了具体的情境，或许是诗人与友人有约在三日后相聚，这份期待让诗人的心情得以释放，虽处于禁城之中，但内心依旧充满了对未来的小确幸和期待。
总体而言，此诗通过对秋雪夜寒的细腻描写，展现了诗人在特定环境下的复杂情感变化。同时，它也反映出诗人对于时间、记忆与未来的深刻思考。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略于是篇也
西风初飘飘，白露仍瀼瀼。
有人浮大川，东巡抵饶阳。
实受九重书，因之访丹房。
山气龙虎明，青林云表长。
与予适相值，议论清冰霜。
已暮更秉烛，坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景，金飙扇天香。
影落如卿云，烂然献奇祥。
六合无异色，五峰同秋光。
锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁。
君期践玄约，缈缈空中翔。
探春慢
列屋烘炉，深门响竹，催残客里时序。
投老情怀，薄游滋味，消得几多凄楚。
听雁听风雨，更听过、数声柔橹。
暗将一点归心，试托醉乡分付。借问西楼在否。
休忘了盈盈，端正窥户。
铁马春冰，柳蛾晴雪，次第满城箫鼓。
闲见谁家月，浑不记、旧游何处。
伴我微吟，恰有梅花一树。
壶中天/念奴娇.送赵寿父归庆元
奚囊谢屐。向芙蓉城下，□□游历。
江上沙鸥何所似，白发飘飘行客。
旷海乘风，长波垂钓，欲把珊瑚拂。
近来杨柳，却怜浑是秋色。
日暮空想佳人，楚芳难赠，烟水分明隔。
老病孤舟天地里，惟有歌声消得。
故国荒城，斜阳古道，可奈花狼藉。
他时一笑，似曾何处相识。
甘州/八声甘州·其一为小玉梅赋，并柬韩竹闲
见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。
□□□翠袖，情随眼盼，愁接眉弯。
一串歌珠清润，绾结玉连环。
苏小无寻处，元在人间。
何事凄凉蚓窍，向尊前一笑，歌倒狂澜。
叹从来古雅，欲觅赏音难。
有如此、和声软语，甚韩湘、风雪度蓝关。
君知否，挽樱评柳，却是香山。
- 诗词赏析