见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。
□□□翠袖，情随眼盼，愁接眉弯。
一串歌珠清润，绾结玉连环。
苏小无寻处，元在人间。
何事凄凉蚓窍，向尊前一笑，歌倒狂澜。
叹从来古雅，欲觅赏音难。
有如此、和声软语，甚韩湘、风雪度蓝关。
君知否，挽樱评柳，却是香山。
《甘州/八声甘州·其一为小玉梅赋，并柬韩竹闲》全文
- 注释
- 梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
竹篱：竹编的篱笆，常见于田园或居所。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
眼盼：目光流转，表达情感变化。
愁接眉弯：愁绪如眉头紧锁。
歌珠：比喻歌声如珍珠般圆润。
苏小：古代美女，此处可能借代。
人间：现实世界，与仙界相对。
尊前：酒杯前，饮酒时。
香山：可能指代某位有才华或品格高尚的人。
- 翻译
- 看见梅花，斜靠在竹篱旁边。别再说北枝寒冷。
翠绿的衣袖中，情感随着目光流转，忧愁缠绕着眉头。
一串歌声如清润的珍珠，像玉环般紧密相连。
苏小小已无处可寻，其实她就在人世间。
为何如此凄凉，只在酒杯前笑一下，就能颠覆狂放的情感。
感叹自古以来的高雅艺术，寻找懂得欣赏的人却很难。
有这样的和谐旋律和温柔话语，胜过韩湘子在风雪中过蓝关。
你可知道，赞美樱花，评判柳树，这都是香山的风格。
- 鉴赏
这首词作于北宋时期，是一位擅长填词的文人之作。从内容来看，这是一首咏梅花之词，诗中不仅描绘了梅花的美丽姿态，更融入了对往昔岁月的怀念和对友人的思慕。
“见梅花、斜倚竹篱边”开篇即以独特的视角捕捉到了梅花傲立竹围之中的景象，既表现了诗人对自然美景的细腻观察，也透露出一种超凡脱俗的情怀。紧接着“休道北枝寒。□□□翠袖，情随眼盼，愁接眉弯”则是通过梅花的寒冷来比喻诗人的内心世界，以及对往昔美好时光的追忆和对朋友的深切思念。
在“一串歌珠清润，绾结玉连环”中，诗人运用了精美绝伦的意象，将音乐之美与友情之珍相结合，表达了一种超越物质的精神共鸣。而接下来的“苏小无寻处，元在人间。何事凄凉蚓窍，向尊前一笑，歌倒狂澜”则是诗人对昔日友情的追怀，以及面对现实困境时所展现出的豁达与超脱。
最后，“叹从来古雅，欲觅赏音难。有如此、和声软语，甚韩湘、风雪度蓝关。君知否，挽樱评柳，却是香山”一段，不仅是在赞美词中所表现的艺术境界，更是在表达诗人对传统文化的尊重与追求，以及对友情深情的珍视。
总体而言，这首词通过对梅花的描绘和对往昔岁月的回忆，展现了诗人的情感世界和审美观念。其用意丰富，语言优美，是一篇集情与景、事与理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
满庭芳.七夕
玉树香浮，金波彩泛，细风轻送云行。
桥边乌鹊，千古说多情。
何事欢娱易散，空怊怅、玉镜银屏。
堪怜处，年年芳草，青黛锁秋横。盈盈。
增怅望、更更漏点，处处鸡声。
看疏星渐晓，珠露飞英。
肠断鲛绡帕上，休回首、枉自魂惊。
还须问，长河渺渺，流向几时平。
水调歌头
恨不十年读，空剩百城开。
男儿意气如是，动足即天涯。
浪说签排甲乙，安得经陈庚子，莹雪冷荒斋。
但识断囗处，千古筑书台。或登临，或啸咏，亦佳哉。
蠹鱼食字，常笑未必尽仙才。
且撰等身著述，更带随身图史，莫为此身哀。
太白匡山下，头白可归来。
凤凰台上忆吹箫.玉扇吟题词，笛楼从叔命赋
钿委金蝉，钗分紫燕，广寒月缺谁修。
奈吹箫人杳，凤去秦楼。
惆怅遗珍宛在，湘奁启、片玉空留。
还知否，万梅花下，笛韵歌喉。鸳帱。
定情扇小，记障面初逢，袖底香柔。
甚蕖荷娟好，偏折双头。
愁煞江天易暮，魂断处、暗雨伤秋。
幽怀冷，海棠谢了，泪债难酬。