春风必有刀，离肠被君断。
春风既无刀，芳草何人剪。
肠断不复接，草剪益还生。
谁人有芳酒，为我高歌倾。
《共城十吟·其三春郊芳草》全文
- 注释
- 春风：比喻温柔的春风在此处带上了悲伤的意味。
离肠：形容极度的离别之痛。
君：此处指引发离别的对方。
既无：表示否定，意为春风并非用刀。
芳草：象征美好的事物或情感。
何人：疑问，不知何人所为。
肠断：形容心碎、悲痛欲绝。
复接：再次连接，指心肠的愈合。
益还生：更加繁茂生长，形容草的生命力。
芳酒：带有香气的美酒。
高歌：大声歌唱。
- 翻译
- 春风仿佛带着无形的刀，割断了我的离别愁肠。
既然春风没有实体的刀，那芳香的草又是谁修剪的呢？
心肠已断无法愈合，而草儿却能不断生长。
谁能提供芬芳的美酒，为我高声歌唱以慰藉心灵？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《共城十吟·其三 春郊芳草》，以春天的春风和芳草为象征，表达了深深的离愁别绪。首句“春风必有刀，离肠被君断”运用了拟人手法，将春风比喻为割人心肠的利刃，形象地描绘了离别的痛苦。接着，“春风既无刀，芳草何人剪”反问，暗示即使没有实质的刀剑，心中的愁苦也能让美好的春景变得凄凉。
“肠断不复接，草剪益还生”进一步深化主题，比喻断裂的情感无法愈合，而春草却能不断生长，形成鲜明对比，强化了诗人对离别的无奈与哀伤。最后两句“谁人有芳酒，为我高歌倾”，诗人渴望有人能借酒消愁，用歌声排解内心的苦闷，表达了孤独和期待的心情。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，通过自然景象抒发离别之情，富有哲理意味。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
谢陈希颜惠兔羓
东郭阿㕙驼褐裳，清腹不著烟火香。
姮娥唤入广寒殿，诏许捣药不许尝。
金丹炼成紫皇喜，玉臼自携银汉洗。
偷将缺吻吸琼浆，蜕尽骨毛作仙子。
鬓丝吹落桂枝风，人间封作管城公。
先生何许得尸解，貌如枯蟾带玄疥。
麒麟擘脯未必如，耶律晒羓差不大。
先生锦心冰雪肠，银钩珠唾千万章。
管城奔命困书囿，阿㕙漆身嬉醉乡。
老夫去年左车脱，匙抄烂饭犹戛戛。
太息再拜谢阿㕙，尚堪挂壁萦蛛尘，一饭瞻仰齿生津。