到处能行到处藏，饭馀挂钵解茶囊。
不缘头上五分白，始与人间万事忘。
一介远劳询近日，十年如此住南荒。
只今已是交游绝，不问比邻不择乡。
《次韵傅丈见寄·其一》全文
- 翻译
- 不论走到哪里都能隐居，饭后挂着僧帽解开茶袋。
如果不是因为满头白发，我早已忘记了世间纷扰。
一个孤独的旅人询问近况，十年如一日在南方荒野居住。
如今交往的朋友都已断绝，无论邻居还是异乡人我都不再关心。
- 注释
- 到处：不论何处。
能行：能够隐居。
饭馀：饭后。
挂钵：僧侣挂的帽子（象征身份）。
解茶囊：解开装茶的袋子。
不缘：不是因为。
五分白：满头白发。
人间万事：世间纷扰。
一介：一个。
远劳：孤独的旅人。
询近日：询问近况。
如此：像这样。
南荒：南方荒野。
交游绝：交往的朋友断绝。
比邻：邻居。
不择乡：不区分故乡或他乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱翌的作品，名为《次韵傅丈见寄（其一）》。诗中表达了诗人隐居山林，超脱世俗纷争，与自然和谐共生的生活态度。
“到处能行到处藏”表现出诗人在大自然中的自如与自由，既能够四处漫游，又能够找到自己的隐蔽之地。"饭馀挂钵解茶囊"则描绘了一种简单的生活状态，把饭粒悬挂起来，使用简易的器具来泡茶，这些都是表现出诗人对物质生活极度简化的追求。
“不缘头上五分白”中的“五分白”指的是头发渐白，即岁月流逝和年龄增长。"始与人间万事忘"表达了诗人对于世俗纷争、名利得失的超然物外，通过隐居来达到一种精神上的解脱。
“一介远劳询近日”中，“一介”可能指的是某种身份或地位，而“远劳”则是指远离尘嚣和劳苦。"十年如此住南荒"表达了诗人长期以来一直过着隐居生活，选择在偏僻之地安身立命。
最后两句“只今已是交游绝，不问比邻不择乡”则揭示出诗人对于社交和定居的态度。"交游绝"意味着与外界的联系已经断绝，而"不问比邻不择乡"则表明了诗人对周围环境和具体所处之地的漠然，达到了真正意义上的超脱。
总体来看，这首诗通过描绘隐居生活，传递出诗人对于世俗世界的淡泊与超越，以及对于自然、简朴生活的热爱。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
桥亭卯饮
卯时偶饮斋时卧，林下高桥桥上亭。
松影过窗眠始觉，竹风吹面醉初醒。
就荷叶上包鱼鲊，当石渠中浸酒瓶。
生计悠悠身兀兀，甘从妻唤作刘伶。
拟古诗十二首·其九
春至林木变，洞房夕含清。
单居谁能裁，好鸟对我鸣。
良人久燕赵，新爱移平生。
别时双鸳绮，留此千恨情。
碧草生旧迹，绿琴歇芳声。
思将魂梦欢，反侧寐不成。
揽衣迷所次，起望空前庭。
孤影中自恻，不知双涕零。