君不见雀鼠谷抵介休壁，马甲不解王不食。
又不见泰山马色别为群，东封望之如锦云。
英雄角力多相值，嬖倖承恩思自媚。
不辞汗血千里劳，驱死尘沙那得避。
何如落日清水湾，骅骝独步春草閒。
圉人袒肩没两踝，控辔欲上未上间。
静观物理坐叹息，玉花惨淡何人笔。
少陵野老最善评，弟子曾入将军室。
《唐人洗马图》全文
- 注释
- 雀鼠谷：地名，可能指介休附近的小山谷。
介休壁：介休的城墙。
马甲：古代贵族的礼服，此处指代王者。
嬖倖：受宠爱的人。
汗血：形容马匹珍贵，传说中能流出血汗的宝马。
清水湾：清幽的水湾。
圉人：养马人。
玉花：形容美景如玉般美丽。
少陵野老：杜甫的自称，以其居所少陵命名。
弟子：门徒或学生。
将军室：指有权势者的府邸或军营。
- 翻译
- 你可曾见过雀鼠谷紧邻介休城墙，马甲无人解，王者无法享用。
再看泰山之马颜色独特成群，东封泰山时望去像锦绣云团。
英雄们较量力量，常有相遇，宠臣受恩却想讨好自己。
千里马不畏辛劳，哪怕面临死亡沙场，也无法逃避。
哪比得过夕阳下的清水湾，骏马独步于春草之中悠闲。
养马人露出肩膀，脚踝浸湿，正欲牵马，却又犹豫。
静坐观世间万物，不禁感叹，美玉般的景象出自谁的手笔。
杜甫这位野老是最擅长评价的，他的弟子曾进入将军府中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅对比鲜明的画面，通过雀鼠谷与泰山马的意象，展现出两种截然不同的境遇。雀鼠谷中的马甲紧束，主人王侯却无法享用其力，暗示了权贵的冷漠和马的辛劳；而泰山马则因地位显赫，被视若珍宝，享受着锦云般的待遇。诗人借此揭示了英雄与宠臣的命运差异，以及马的忠诚与无奈。
接着，诗人以“何如落日清水湾，骅骝独步春草閒”描绘出一幅宁静美好的场景，一匹骏马在夕阳下悠闲地漫步于清澈的湾边，圉人轻揽缰绳，画面充满了闲适与自由。这与前文的压抑形成鲜明对比，表达了诗人对理想生活的向往和对现实不公的感慨。
最后，诗人引用杜甫（少陵野老）的评价，暗示自己对画中马的赞赏，同时也暗含对社会现象的深度思考。整首诗以洗马图为引，借马的遭遇寓言人生，展现了诗人敏锐的社会观察和深沉的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二怨别
桃花雨动，测测轻寒小。
曲槛面危阑，对东风、伤春怀抱。
酒边心事，花下旧闲情，流年度，芳尘杳，懊恼人空老。
粉红题字，寄与分明道。
消息燕归时，辗柔茵、连天芳草。
琐窗孤影，夜卜烛花明，清漏断，月朦胧，挂在梅梢袅。
吴中中秋怀瓜庐诸友
凉分一半秋，此夜客吴州。
无侣共明月，唤僧同倚楼。
天虚云气尽，风静桂香浮。
遥忆前年醉，狂吟沧海头。
水琴
盎缶停涵水一泓，中存雅意超器形。
欲滴未滴天地寂，须臾宫商若相赓。
妙趣不劳徽外索，泛声不自弦上生。
小点恩怨作儿语，大点九皋闻鹤鸣。
疏数变化似有节，多是洋洋流水音。
残沥断续楚天晓，馀响勾引南风薰。
平生筝笛厌郑卫，羌借古韵洗古心。
又不如齁䶎北窗睡，两耳不听无亏成。
念奴娇.寿萧守
金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。
玉女三千擎翠盖，簇拥芙蓉仙伯。
鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。
磨崖书寿，分明知是今日。
应为今日生申，银钩照坐，光满图书壁。
竹马儿童传好语，小住湖山开国。
玉玺成文，金莲赐封，剑履登玄石。
丹砂九转，功成依旧头黑。