桃花雨动，测测轻寒小。
曲槛面危阑，对东风、伤春怀抱。
酒边心事，花下旧闲情，流年度，芳尘杳，懊恼人空老。
粉红题字，寄与分明道。
消息燕归时，辗柔茵、连天芳草。
琐窗孤影，夜卜烛花明，清漏断，月朦胧，挂在梅梢袅。
《蓦山溪·其二怨别》全文
- 注释
- 桃花雨：桃花盛开时下的雨。
测测：微微。
轻寒：轻微的寒冷。
曲槛：弯曲的栏杆。
危阑：高高的栏杆。
东风：春风。
懊恼：懊悔，烦恼。
粉红题字：在粉色信纸上写的字。
消息：信息，期待的事情。
琐窗：雕花的小窗户。
清漏：古代计时器，漏壶。
梅梢：梅花的枝梢。
- 翻译
- 桃花纷飞，微带轻寒的季节来临。
倚着曲折的栏杆，面对春风，心中充满对春天逝去的感伤。
在饮酒之际，心中藏着旧日的情感，时光流逝，花香消散，令人徒增烦恼，只觉岁月催人老。
在粉色的信笺上题字，清楚地表达我的心情。
期待着燕子归来的消息，那时满眼望去，是连绵的芳草。
独自坐在琐窗前，夜晚借烛光卜算，夜深人静，月色朦胧，映照在梅花梢头。
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·其二·怨别》是赵孟坚所作，描绘了春天的景色和词人的离别之情。"桃花雨动，测测轻寒小"，以细腻的笔触描绘了春雨中微带寒意的场景，桃花纷飞，如同细雨洒落，营造出一种凄美的氛围。"曲槛面危阑，对东风、伤春怀抱"，词人倚栏远眺，春风中感伤春光易逝，内心充满哀愁。
"酒边心事，花下旧闲情"，借酒浇愁，回忆起过去的美好时光，但时光荏苒，"流年度，芳尘杳，懊恼人空老"，感叹岁月无情，自己却在无尽的遗憾中老去。接下来，词人通过"粉红题字"寄托相思，期待着燕子归来的消息，象征着传递情感的信使。
"琐窗孤影，夜卜烛花明"，夜晚独自一人，只有烛火陪伴，清冷的漏声和朦胧的月色更添寂寥。最后，"挂在梅梢袅"以梅枝上的月影收束，形象地表达了词人内心的孤寂和思念之情。
整体来看，这首词以景抒情，情感深沉，展现了词人对离别的无奈和对往昔的怀念，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
田君写真
田君力斡成霜铁，一笔能开万豪杰。
总是人间敌海愁，但自不忘泓颍别。
我所思兮大江濆，欲往致之道路分。
安得烦君写作巫山与洛中？
有美人兮，泛波上之游鸿，行岩巅之素云。
呜呼此君不可见，独立乾坤泪如霰。
筠州东都遇雨
高林展夏绿，杲日转城冈。
四国金石流，忽见飞雨凉。
飘飘西北风，亦复至我傍。
我行初涉旬，去意已徬徨。
亲交苦滞留，川陆互阻长。
远行虽有命，期至讵能忘。
宵分睇南星，命仆戒川航。
岂无他方愿，且及顾旧乡。
旧乡宁非怀，吾生未渠央。