诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春思》
《春思》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

七十老翁身退耕,可怜未减旧风情。

典衣取酒那论价,秉烛看花每到明。

江浦时时逢画楫,寺楼处处听新莺。

此生无复阳关梦,不怕樽前唱渭城。

(0)
注释
老翁:指年纪大的人。
未减:没有减少。
旧风情:过去的兴趣爱好或风度。
典衣:典当衣物。
论价:计较价格。
秉烛:手持蜡烛。
画楫:装饰华丽的船。
寺楼:寺庙的楼阁。
新莺:新生的黄莺。
阳关梦:出关的梦境,常用来象征离别。
渭城:《渭城曲》中的地名,唐代王维的《送元二使安西》中有‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’。
翻译
一位七旬老翁归隐田园,虽然年迈但风情依旧。
他宁可典当衣物换酒,也不在乎价格,常常手持蜡烛赏花直到天明。
在江边的码头上,他时常遇见画舫,寺庙的楼上总能听到新生的黄莺鸣叫。
这一生不再有出关的梦境,即使在酒席前听到《渭城曲》,他也无所畏惧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春思》,描绘了一位70岁的老翁依然保持着浓厚的生活热情和对美好事物的追求。首句“七十老翁身退耕”,写出了老翁虽已年迈,但仍亲自耕作,显示出其坚韧不屈的精神。次句“可怜未减旧风情”,表达了他对生活的热爱和对青春情怀的坚守。

“典衣取酒那论价,秉烛看花每到明”两句,通过老翁典当衣物换取美酒,深夜持烛赏花,展现了他对于享受生活乐趣的执着,不顾及物质条件的贫寒。江浦画楫的描绘,寺楼新莺的听觉体验,都体现出他对自然景色的欣赏和对春天的喜爱。

尾联“此生无复阳关梦,不怕樽前唱渭城”,老翁表示自己不再有离别的愁绪,即使在饮酒时听到《渭城曲》这样的送别歌曲,也能坦然面对,表现出一种豁达的人生态度。整首诗以老翁的形象,传达出对生活的热爱和对人生哲理的深刻理解。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

到白门同友夏坐茂之斋头话别

暂得清言到夜分,逢迟别促思纷纷。

庭前一片高梧影,明月来时即似君。

(0)

别曲

具区桥下水悠悠,具区桥边郎发舟。

郎舟好载青山去,免使蛾眉相对愁。

(0)

林屋山石上迟谢去非不至

曾记林中别,相期石上游。

乱山空欲暮,残叶已无秋。

岸白云初断,江空月自流。

行踪烟水阔,何处问沙鸥。

(0)

泊北固山下

夕阳江色远,舣棹潮初退。

独客吟清秋,沙鸥冷相对。

水气上城根,风声隐岩背。

渔舟载烟火,撑入菰茭内。

(0)

寄题奚川八景诗为钱受之作

予选明诗嘉靖中,匏庵唱和石田翁。

论晴较雨当家话,食叶成文道者风。

吴地疏篁堪避俗,钱王荒草满离宫。

书声一派深更里,绕过奚川桥子东。

(0)

离夜

白露涂兰阶,秋灯耿离席。

风景凄以清,情思纷如积。

胧胧庭树光,送君立门隙。

昨夜秦淮月,今照板桥客。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1