诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和晦日幸昆明池应制》
《奉和晦日幸昆明池应制》全文
唐 / 苏颋   形式: 排律  押[支]韵

炎历事边陲,昆明始凿池。

豫游光后圣,征战罢前规。

霁色清珍宇,年芳入锦陂。

御杯兰荐叶,仙仗柳交枝。

二石分河泻,双珠代月移。

微臣比翔泳,恩广自无涯。

(0)
注释
炎历:炎热的岁月。
边陲:边境。
昆明:地名,这里可能指代皇帝的居所。
凿池:挖掘池塘。
豫游:帝王游乐。
光后圣:光照后世圣贤。
征战:战争。
罢前规:结束战争,遵循旧例。
霁色:雨后晴朗的天空。
珍宇:宫殿。
年芳:年华。
锦陂:美丽的池塘。
御杯:皇帝的酒杯。
兰荐叶:兰花叶点缀。
仙仗:神仙仪仗队。
柳交枝:柳树枝条交错。
二石:两块石头。
河泻:象征河水倾泻。
双珠:双颗珍珠。
月移:代替月亮移动。
微臣:微小的臣子。
翔泳:飞翔和游泳。
恩广:恩惠深广。
无涯:无边无际。
翻译
在炎热的岁月里,我侍奉边境,昆明开始挖掘池塘。
皇帝游乐,光照后世圣贤,战争结束,遵循先前的和平策略。
雨过天晴,清澈的色彩照亮了宫殿,年华如锦流入池塘。
皇帝的酒杯中盛满兰花叶,仙人仪仗队的柳枝交错。
两块石头象征着河水倾泻,双颗珍珠代替月亮移动。
我这微不足道的臣子,如同鸟儿在水中飞翔,您的恩惠深广无边。
鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋创作的《奉和晦日幸昆明池应制》,是一首描写皇帝游幸昆明池的宫廷诗。从诗中可以看出,作者通过对昆明池景色的描绘,以及皇帝游幸活动的描述,表达了对君王的颂扬之情。

“炎历事边陲,昆明始凿池。” 这两句开篇便设置了一种宏大的历史画面,"炎历"指的是炎帝神农氏的时代,而"事边陲"则是说到边疆的事务。将昆明池的开凿与远古的历史相联系,显示出作者对昆明池深厚的文化底蕴有着深刻的认识。

“豫游光后圣,征战罢前规。” 这两句通过"豫游"表达皇帝安逸而又庄重的游幸情景,而"征战罢前规"则是说到战争结束后的和平时期制定规范,这里暗示着皇帝在和平时期的英明统治。

“霁色清珍宇,年芳入锦陂。” 这两句描写昆明池水清澈如同珍宝,"霁色"指的是雨后天空晴朗的颜色,而"年芳入锦陂"则是说到一年四季的花卉竞相开放于锦绣般的地面。这两句诗通过对昆明池水景和四季花卉的描写,展现了作者对于自然美景的深切赞美。

“御杯兰荐叶,仙仗柳交枝。” 这两句诗则是对皇帝饮用酒水和随从侍卫的形象化描述。"御杯"指的是皇帝使用的酒杯,而"兰荐叶"则是说到酒杯中漂浮着兰花的清香;"仙仗柳交枝"则是在描绘随行护卫的壮观场面,通过对柳树枝叶交织的形象来表达皇权的威严和壮丽。

“二石分河泻,双珠代月移。” 这两句诗是对昆明池景色的进一步描写。"二石分河泻"指的是水流从两块巨石之间奔腾而出,而"双珠代月移"则是在说到昆明池中的珍珠在夜晚取代了明月,映射出一种超自然的美丽景象。

“微臣比翔泳,恩广自无涯。” 最后两句诗是作者表达自己对皇帝恩泽的感激之情。"微臣"指的是作者自己,而"比翔泳"则是在比喻自己如同鱼儿在水中自由自在地游弋;"恩广自无涯"则是在说到皇上的恩惠广大而又深不可测。

总体来看,这首诗通过对昆明池景色的细腻描写,以及对皇帝游幸活动的庄重描述,展现了作者对于自然美景和皇权威严的赞美之情,同时也表达了自己作为臣子的感激与忠诚。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

佛桑

粤雾闽烟洗瘴乡,不教容色损炎方。

清晖欲冠英韶粉,红艳宁侵岛屿霜。

委露因风悲弱槿,洧盘浴日倚扶桑。

南中谁道元无佛,异卉閒花丽太阳。

(0)

的名对诗·其三

鲜光叶上动,艳彩花中出。

疏桐映兰阁,密柳盖荷池。

(0)

谶·其十一

领得弥勒珍勤语,离乡日日敷。

移梁来近路,余算脚天徒。

(0)

行路易十五首·其二

众生是佛祖,佛是众生翁。

三宝不相离,菩提皆共同。行路易,路易真无作。

持经不动口,坐禅终日卧。

(0)

唐时为八诗人语

前有沈宋王杜,后有钱郎刘李。

(0)

青萝帐女赠穆师言双琉璃杯诗

良宵织女会牵牛,琼液成双预献酬。

枝叶相连无替改,愿同松竹保千秋。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1