年年赋木犀，独未到此树。
信知官舍居，更甚此身寓。
黄叶满阶除，蔓草委霜露。
相逢每变色，此树独如故。
殷勤为扫除，不必但花务。
风月四时佳，吾其枉幽步。
《扫桂》全文
- 拼音版原文全文
扫 桂 宋 /赵 蕃 年 年 赋 木 犀 ，独 未 到 此 树 。信 知 官 舍 居 ，更 甚 此 身 寓 。黄 叶 满 堦 除 ，蔓 草 委 霜 露 。相 逢 每 变 色 ，此 树 独 如 故 。殷 勤 为 扫 除 ，不 必 但 花 务 。风 月 四 时 佳 ，吾 其 枉 幽 步 。
- 注释
- 年年：每年。
赋：赏赐，此处指欣赏。
木犀：木樨，桂花的一种。
独：唯独。
未到：未曾到达。
此树：这棵树。
信知：确实知道。
官舍：官府的住所。
居：生活。
更甚：更加。
身寓：自身居住。
黄叶：落叶。
阶除：台阶。
蔓草：蔓延生长的草。
委：承受。
霜露：霜和露水。
相逢：相遇。
变色：变换颜色。
如故：依旧如初。
殷勤：热切。
扫除：打扫。
不必：无须。
花务：花的照料。
风月：自然景色，包括风和月。
四时：四季。
佳：美好。
枉：徒然，白白地。
幽步：幽静的散步。
- 翻译
- 每年都要赏桂花，唯独没来过这棵树前。
确实知道官舍中的生活，比我自己居住还要清苦。
台阶上落满了黄叶，蔓草承受着霜露的洗礼。
每次相遇它都会变换颜色，但这棵树始终如一。
我热切地想要打扫清理，不只是为了花朵的照料。
四季的风月都是美景，我何不在此散步消遣。
- 鉴赏
赵蕃的《扫桂》这首诗描绘了诗人每年都会欣赏木犀（桂花）的盛开，然而今年却未曾亲临。他深感自己在官舍中的生活，比想象中还要单调乏味。满阶的黄叶和蔓草在寒霜中凋零，与木犀形成鲜明对比，木犀依然如故，颜色不变。诗人表达了对木犀的亲近和欣赏，希望借此扫除心中的烦忧，不仅仅是关注花事，更是寻求四季风月的美好，让自己能偶尔漫步其中，享受片刻的宁静与幽雅。整首诗流露出诗人对自然景色的热爱以及对平淡生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼夜乐
夜深记得临歧语。说花时、归来去。
教人每日思量，到处与谁分付。其奈冤家无定据。
约云朝、又还雨暮。将泪入鸳衾，总不成行步。
元来也解知思虑。一封书、深相许。
情知玉帐堪欢，为向金门进取。
直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与。
争奈会分疏，没嫌伊门路。
流民叹
朔方频年无好雨，五种不入虚春秋。
迩来后土中夜震，有似巨鳌复戴三山游。
倾墙摧栋压老弱，冤声未定随洪流。
地文划劙水觱沸，十户八九生鱼头。
稍闻澶渊渡河日数万，河北不知虚几州。
累累襁负襄叶间，问舍无所耕无牛。
初来犹自得旷土，嗟尔后至将何怙。
刺史守令真分忧，明诏哀痛如父母。
庙堂已用伊吕徒，何时眼前见安堵。
疏远之谋未易陈，市上三言或成虎。
祸灾流行固无时，尧汤水旱人不知。
桓侯之疾初无證，扁鹊入秦始治病。
投胶盈掬俟河清，一箪岂能续民命。
虽然犹愿及此春，略讲周公十二政。
风生群口方出奇，老生常谈幸听之。
《流民叹》【宋·黄庭坚】朔方频年无好雨，五种不入虚春秋。迩来后土中夜震，有似巨鳌复戴三山游。倾墙摧栋压老弱，冤声未定随洪流。地文划劙水觱沸，十户八九生鱼头。稍闻澶渊渡河日数万，河北不知虚几州。累累襁负襄叶间，问舍无所耕无牛。初来犹自得旷土，嗟尔后至将何怙。刺史守令真分忧，明诏哀痛如父母。庙堂已用伊吕徒，何时眼前见安堵。疏远之谋未易陈，市上三言或成虎。祸灾流行固无时，尧汤水旱人不知。桓侯之疾初无證，扁鹊入秦始治病。投胶盈掬俟河清，一箪岂能续民命。虽然犹愿及此春，略讲周公十二政。风生群口方出奇，老生常谈幸听之。
https://www.fglrt.com/shici/SPXQa9.html