一马能来破远愁，送归还是上扁舟。
鸰原眷眷急难义，菟裘切切将老求。
吾儿可使齐书帙，汝归仍堪为酒谋。
把玩馀龄无几许，可如罝兔愧江鸥。
《成父自太和来相看复回既别有作寄之》全文
- 拼音版原文全文
成 父 自 太 和 来 相 看 复 回 既 别 有 作 寄 之 宋 /赵 蕃 一 马 能 来 破 远 愁 ，送 归 还 是 上 扁 舟 。鴒 原 眷 眷 急 难 义 ，菟 裘 切 切 将 老 求 。吾 儿 可 使 齐 书 帙 ，汝 归 仍 堪 为 酒 谋 。把 玩 余 龄 无 几 许 ，可 如 罝 兔 愧 江 鸥 。
- 注释
- 一马：指代一匹马。
破远愁：解除远方的忧虑。
送归：送你回家。
扁舟：小船。
鸰原：比喻对故乡的依恋。
眷眷：深切的、依恋的。
急难义：在困难时的深情厚谊。
菟裘：古时隐士退隐之地，此处指晚年生活。
齐书帙：继承你的书籍知识。
汝：你。
为酒谋：一起饮酒作乐。
把玩：享受剩余的时光。
馀龄：剩余的岁月。
罝兔：设置陷阱捕捉的兔子，比喻岁月匆匆。
愧江鸥：感到惭愧不如江鸥自由自在。
- 翻译
- 一匹马能带来远方的忧愁缓解，无论是送你回家还是送上小船离去。
在艰难时刻，你如同恋巢的鸟儿般深情，急切地寻求安宁和晚年的生活。
我的孩子可以继承你的书籍，你回去后还能继续我们的饮酒之乐。
享受剩下的岁月已所剩无几，但愿我们如江鸥般自在，不因年华流逝而遗憾。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人赵蕃对父亲来访后的离别之情以及对未来生活的感慨。首句"一马能来破远愁"描绘了父亲的到来给诗人带来了暂时的慰藉，消解了远方的思念之苦。"送归还是上扁舟"则写出了父亲即将离去，诗人只能目送他乘舟远行，再次勾起离别的愁绪。
"鸰原眷眷急难义，菟裘切切将老求"两句，通过比喻表达对父亲年事已高、急于归隐养老的关心，"鸰原"象征故乡，"菟裘"则是古代隐士的居所，暗示父亲渴望回到安静的晚年生活。
"吾儿可使齐书帙，汝归仍堪为酒谋"写诗人期待儿子能继承家业，同时也暗示自己在父亲归去后，可能会更加专注于饮酒作乐，以排遣孤独。
最后两句"把玩馀龄无几许，可如罝兔愧江鸥"，诗人感慨时光易逝，自己剩下的岁月不多，觉得自己像被网罗的兔子般，面对江鸥的自由自在感到惭愧，表达了对未来的无奈和对自由生活的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，既有父子亲情的深厚，又有对人生无常的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
标指六偈.水月
水月指陈，最疏最亲。若谓可见，还带重轮。
月皎于上，水流于下。彼此非干，应缘何假。
声回响转，垛成招箭。指喻孰明，标门谁辨。
凡夫见闻，月皎水浑。心波业识，奔流苦门。
二乘闻见，如镜中面。对像迷真，渠还未荐。
水澄月映，孤光迥迥。灭此化城，更须前进。
一月耀天，光吞大千。森罗顿现，亘尔无边。
齐含宝月，交光廓彻。非中非外，一多融摄。
毗卢性海，自他无碍。迷悟悟迷，相亡相在。
一尘百亿，百亿一尘。奔走尘刹，不动本身。
光亡月落，几人摸索。四十九年，浑用不著。
丈夫壮志，自有行市。十字路头，看人失利。
不忻诸圣，不厌凡夫。拈箕奉帚，跨马骑驴。
若人笑我，我亦笑渠。更问如何，我不识书。
《标指六偈.水月》【宋·释清远】水月指陈，最疏最亲。若谓可见，还带重轮。月皎于上，水流于下。彼此非干，应缘何假。声回响转，垛成招箭。指喻孰明，标门谁辨。凡夫见闻，月皎水浑。心波业识，奔流苦门。二乘闻见，如镜中面。对像迷真，渠还未荐。水澄月映，孤光迥迥。灭此化城，更须前进。一月耀天，光吞大千。森罗顿现，亘尔无边。齐含宝月，交光廓彻。非中非外，一多融摄。毗卢性海，自他无碍。迷悟悟迷，相亡相在。一尘百亿，百亿一尘。奔走尘刹，不动本身。光亡月落，几人摸索。四十九年，浑用不著。丈夫壮志，自有行市。十字路头，看人失利。不忻诸圣，不厌凡夫。拈箕奉帚，跨马骑驴。若人笑我，我亦笑渠。更问如何，我不识书。
https://www.fglrt.com/shici/Lzxxa.html