越山千万云门绝，西僧貌古还名月。
清朝扫石行道归，林下眠禅看松雪。
《寄题云门寺梵月无侧房》全文
- 注释
- 越山：跨越群山。
千万：形容山非常多。
云门绝：指云门寺位于险峻高峰，难以到达。
西僧：来自西方的僧人。
貌古：面容显得古老、庄严。
名月：名字中带有‘月’字，也可能暗示其品格高洁如月。
清朝：清晨时候。
扫石：清扫石阶，指僧人的日常劳作。
行道归：行走于修行之道后返回。
林下：树林之中。
眠禅：在禅定中入睡，体现修行的境界。
松雪：松树与雪，描绘出一幅清冷幽静的画面。
- 翻译
- 越过千万重山峰，云门寺高耸绝顶，西方来的僧人面貌古朴，他的名字还与明月相关。
清晨扫净石阶后行走归来，林间坐禅入眠，静观松树与雪景。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《寄题云门寺梵月无侧房》，通过诗中描述，我们可以感受到诗人对自然美景的深切感受和对佛法的向往。
"越山千万云门绝，西僧貌古还名月。" 这两句描绘了一幅壮丽的山景图。"越山" 指的是越岭之巅，"千万云" 形容云层如织，"门绝" 则是指云门寺隐逸于群峰之间，仿佛与世隔绝。而"西僧貌古还名月"则透露出诗人对那位居住在此地的西方高僧的景仰之情。"貌古" 表示僧人的风范超凡脱俗，而"还名月" 则是指僧人以明月为伴，寓意清净无染。
"清朝扫石行道归，林下眠禅看松雪。" 这两句则展现了诗人对佛法生活的向往和对自然之美的沉醉。"清朝扫石行道归" 描述的是晨光中，僧侣清扫庭院，步履于幽径之上归至寺庙的情景；而"林下眠禅看松雪" 则是诗人在森林之下沉浸于禅定之境，观赏着白雪覆盖下的松树，体验着大自然的宁静与纯洁。
整首诗通过对云门寺周遭景致的描绘和对西僧生活状态的想象，展现了诗人内心的清净与超脱，以及他对佛法修持生活的一种向往。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
问岳禅师疾
世病如山岳，世医皆拱手。
道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
苏合昼氤氲，天花似飞蝶。觉树垂实，魔辈刺疾。
病也不问，终不皴膝。春光冉冉，不上尔质。
东风浩浩，谩入尔室。云何斯人，而有斯疾。
送司空曙之苏州
盘门吴旧地，蝉尽草秋时。
归国人皆久，移家君独迟。
广陵经水宿，建邺有僧期。
若到西霞寺，应看江总碑。
- 诗词赏析