多少人家好弟兄，不堪闺妇似吹笙。
十年再拜如丘嫂，更尽刘郎故旧情。
《黄石还渔溪寄刘九四首·其二》全文
- 翻译
- 有多少人家中的兄弟情深如手足
却无法承受那如笙箫般刺耳的闺妇言语
- 注释
- 人家：家庭。
好弟兄：亲密的兄弟。
不堪：难以忍受。
闺妇：深闺中的女子。
似吹笙：比喻言辞尖锐刺耳。
十年再拜：多年后再次相见。
如丘嫂：像对待丘嫂那样尊敬（丘嫂是《左传》中的人物，此处比喻尊重长者）。
刘郎：泛指旧相识。
故旧情：旧日的情谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭与友情交织的画面。诗人以"多少人家好弟兄"起笔，强调了家庭亲情和兄弟情谊的重要性。然而，接下来的"不堪闺妇似吹笙"一句，通过比喻，暗示了家庭中的女性角色可能带来的困扰或不和谐，仿佛闺中女子的言行举止如同不合时宜的笙乐，刺耳而难以调和。
"十年再拜如丘嫂"，诗人提及十年后再相见的情景，这里的"如丘嫂"可能暗指彼此关系疏远，如同丘陵间的孤寡老妇，表达了时光流转后的疏离感。最后，诗人以"更尽刘郎故旧情"作结，表明尽管经历了种种变化，他仍然珍视与刘九的旧友情谊，愿意尽力维系。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对家庭亲情的感慨，又有对友情的坚守，展现了诗人复杂的情感世界和对人情世故的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畏虎
滑路滑如苔，涩路涩若梯。
更堪都梁下，一雪三日泥。
泥深尚云可，委身饿虎蹊。
心寒道上迹，魄碎茆叶低。
常恐不自免，一死均猪鸡。
老马亦甚畏，愶愶不敢嘶。
吾闻虎虽暴，未尝窥汝栖。
孤行暮不止，取祸非排挤。
彼谗实有心，平地生沟溪。
哀哉马新息，薏苡成珠犀。
顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋
昔戍蚕丛北，频行凤集南。
烽传戎垒密，驿远客程贪。
春尽花犹坼，云低雨半含。
种畬多菽粟，艺木杂松楠。
妇汲惟陶器，民居半草庵。
风烟迷栈阁，雷霆起湫潭。
城郭秦风近，村墟蜀语参。
快心逢旷野，刮目望浮岚。
考古时兴感，无诗日每惭。
嘉陵最堪忆，迎马柳毵毵。