晨光残淡月，急点杀寒更。
历历记孤梦，悠悠带宿酲。
揽衣推枕起，乱发绕床行。
叹息人间事，还随初日生。
《待旦》全文
- 注释
- 晨光：清晨的微弱光线。
残淡：微弱、不鲜明。
月：月亮。
急点：快速敲击。
杀：形容声音强烈。
寒更：寒冷的更鼓声。
历历：清晰。
记：记住。
孤梦：孤独的梦境。
悠悠：长久、持续。
宿酲：宿醉未消。
揽衣：披衣。
推枕：推开枕头。
乱发：散乱的头发。
绕床行：在床上走动。
叹息：感慨、叹气。
人间事：世间的事情。
初日：刚刚升起的太阳。
生：开始。
- 翻译
- 清晨的光芒微弱，寒月尚未消退，更鼓声急促地敲响了寒冷的夜
清晰记得孤独的梦境，醒来后还带着昨夜的醉意未消
披上衣服推开枕头起身，散乱的头发在床边随意飘动
感叹世间的纷扰琐事，如同初升的太阳，新的一天又开始了
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《待旦》，描绘了诗人清晨等待天明时的情景和内心感受。首句“晨光残淡月”以简洁的笔触勾勒出黎明前的朦胧景象，月光微弱，晨光熹微，透露出一种清冷的气氛。次句“急点杀寒更”则通过“急点”和“寒更”，传达出时间紧迫和冬夜的寒冷。
第三句“历历记孤梦”，诗人回忆起昨夜的梦境，梦中的细节清晰可见，反映出他内心的孤独与思绪纷飞。第四句“悠悠带宿酲”则暗示诗人因夜间的饮酒或忧思而略有醉意，此刻仍未完全清醒。
接下来，“揽衣推枕起”描绘诗人挣扎着从床上起身的动作，乱发绕床，形象生动地展现了他起床时的狼狈。最后两句“叹息人间事，还随初日生”表达了诗人对世间纷扰的感慨，感叹人事如梦，随着新的一天开始，昨日的忧虑和无奈仿佛又重新降临。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人等待天明时的内心世界，既有对生活的无奈，也有对未来的期待，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠王行父行父稚钦先生犹子也而师事吴明卿为文
王郎买舟千里来相诣，开卷珠玑光照地。
不见竹林狂客阮嗣宗，得见阿咸差足慰。
武昌以东建词坛，吴叟首歃汝捧盘。
齐安赤壁一时快，郢里白雪千秋寒。
三闾沈湘九辨作，古人未解今人乐。
病向维摩乞赠言，不二门中无此药。
偶成自戏二首·其一
愚公自笑昔日愚，日对黄卷声伊吾。
那知愚公今更愚，问着胸中一字无。
贫子自笑昔日贫，但有载籍无金银。
那知贫子今更贫，一丝不挂悲田身。
贫子之贫犹未误，更有愚公堪笑处。
蹒跚两足钝于鸭，便欲高飞向天去。
和东坡居士煎茶韵
洪都鹤岭太粗生，北苑凤团先一鸣。
虎丘晚出谷雨候，百斗百品皆为轻。
慧水不肯甘第二，拟借春芽冠春意。
陆郎为我手自煎，松飙写出真珠泉。
君不见蒙顶空劳荐巴蜀，定红输却宣瓷玉。
毡根麦粉填调饥，碧纱捧出双蛾眉。
搊筝炙管且未要，隐囊筠榻须相随。
最宜纤指就一吸，半醉倦读离骚时。