老人阅世真悠哉，八十已过九十来。
茆檐参差映烟树，萧条鸡犬三家聚。
一樽邻翁迭宾主，醉语岂忧多谬误。
我作吴歌君起舞，夜雨莫辞泥没屦。
《雨夜与邻翁饮用前辈韵》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 与 邻 翁 饮 用 前 辈 韵 宋 /陆 游 老 人 阅 世 真 悠 哉 ！八 十 已 过 九 十 来 。茆 檐 参 差 映 烟 树 ，萧 条 鸡 犬 三 家 聚 。一 樽 邻 翁 迭 宾 主 ，醉 语 岂 忧 多 谬 误 。我 作 吴 歌 君 起 舞 ，夜 雨 莫 辞 泥 没 屦 。
- 注释
- 老人：指年纪大的人。
阅世：经历世事。
悠哉：悠闲自在。
茆檐：茅草屋顶的小屋。
烟树：笼罩在烟雾中的树木。
萧条：冷清、稀疏。
迭宾主：轮流做主人和客人。
谬误：错误。
吴歌：吴地的民歌。
莫辞：不要推辞。
泥没屦：鞋子被泥水浸湿。
- 翻译
- 老者阅历人生真悠闲，已经年过八旬接近九十。
简陋的茅屋参差倒映在烟雾缭绕的树林中，村庄寂静只有几家鸡犬相伴。
邻家老翁轮流做主人和宾客，醉酒时的话语何曾忧虑太多错误。
我唱起吴地方言的歌曲，你随之起舞，哪怕夜雨打湿鞋袜也不要推辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高的老人，生活悠闲自在，已经八十多岁却依然保持着接近九十岁的活力。他的居所坐落在茅檐之下，周围是参差错落的烟树，呈现出一种宁静而略带萧瑟的乡村景象。这里只有三户人家，鸡犬相闻，生活简朴而和谐。
诗人与邻居老翁共酌，宾主交替，老翁醉后的话语虽然可能有些谬误，但并无忧虑，反而增添了饮酒的乐趣。他们以吴歌为乐，随着音乐起舞，即使夜雨打湿了道路，也毫不介意，只愿沉浸在这份淳朴的友情和欢乐之中。整首诗流露出诗人对田园生活的欣赏和对人情世故的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢