贫中惟是长年华，每羡君行自叹嗟。
归日捧持明月宝，去时期刻刺桐花。
春风避酒多游寺，晓骑听鸡早入衙。
千乘侯王若相问，飞书与报白云家。
《春末道陈先辈之清源》全文
- 注释
- 贫：贫穷。
长年华：长久的岁月。
君：你。
自叹嗟：感叹自己的境遇。
明月宝：宝贵的时光。
刺桐花：象征美好或离别的花朵。
游寺：游览寺庙。
晓骑：清晨骑行。
早入衙：早早进入官府。
千乘侯王：拥有众多车辆的贵族。
白云家：隐居之处，借指诗人自己。
- 翻译
- 在贫穷中只有岁月长久，常常羡慕你的自由自在让我感叹。
归来时我会捧着明月般的宝贵时光，离别之际则期待刺桐花开的时刻。
春风吹过，我避开酒香多去寺庙游玩，清晨骑马听鸡鸣早早进入官府。
如果有千乘侯王询问，就请他们飞快地传达，我住在白云之下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天即将结束的场景，诗人表达了对往昔岁月流逝的感慨。"贫中惟是长年华"一句，以一种淡然的态度接受了时间的流逝和青春的消亡，但是在"每羡君行自叹嗟"这里，诗人又不禁对比自己与他人的境遇而感慨。下文"归日捧持明月宝，去时期刻刺桐花"则是诗人在夜晚手持明月之宝（可能是一种象征或者实物），而在离开时细心地记录时间，如同用针扎在桐叶上一样精确。这些动作都透露出诗人对时间的珍惜和对生活的留恋。
"春风避酒多游寺，晓骑听鸡早入衙"则是描述了诗人的日常活动，他在春天的微风中避开了世俗的宴饮，而是选择了游历于清净的寺庙之中。清晨，他骑马聆听着公鸡报晓，匆忙赶赴朝堂。
最后两句"千乘侯王若相问，飞书与报白云家"则表现出诗人对于远方亲人的思念和关切。即便是在繁华的京城之中，有权有势的侯王们也会互相询问，通过飞速的书信来维系彼此的联系。而"白云家"则可能是指某个特定的家族或者是诗人心中的象征。
整首诗流露出一种淡泊明志、对世俗保持距离，同时又不失亲情和乡愁的情怀。通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人独到的情感世界和个人品格。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
寓汨罗芭蕉寺
寒泉泻破青山腹，青山不改寒泉绿。
幽人一派泉石心，倚溪著此数椽屋。
窗外飘喷万斛珠，枕边玲珑一片玉。
山间金龙啸欲飞，涧底银蟾清可掬。
敲磬愁惊晓鹭眠，停经坐看昏鸦浴。
香浮茗雪滋肺腑，响入松涛震崖谷。
清净耳聆绝弦琴，广长舌相无生曲。
客来坐此亦忘归，溪南溪北千竿竹。
奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作
树德岂孤迈，降神良并出。
伟兹廊庙桢，调彼盐梅实。
正悦虞垂举，翻悲郑侨卒。
同心不可忘，交臂何为失。
清路荷前幸，明时称右弼。
曾联野外游，尚记帷中密。
新恸情莫遣，旧游词更述。
空令还辱和，长叹知音日。