分命诸侯重，葳蕤绣服香。
八蛮治险阻，千骑蹋繁霜。
山断旌旗出，天晴剑佩光。
还将小戴礼，远出化南方。
《送戴端公赴容州》全文
- 翻译
- 命令诸侯们慎重行事，他们的华丽绣衣散发着香气。
治理着偏远地区的异族，千军万马踏过厚厚的霜雪。
山岭间，旗帜飘扬，晴空下剑佩闪烁着光芒。
他们带着小戴礼制出行，志在远方，要去南方传播教化。
- 注释
- 分命：命令。
诸侯：古代中国的封地领主。
重：慎重。
葳蕤：形容华丽繁盛。
绣服：刺绣的官服。
八蛮：古代对边远地区少数民族的统称。
险阻：艰难险阻。
千骑：众多骑兵。
繁霜：厚厚的霜雪。
山断：山岭阻隔。
旌旗：旗帜。
剑佩：佩戴的剑和装饰品。
光：光芒。
小戴礼：指《小戴礼记》，古代儒家经典之一。
化南方：传播教化到南方地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞别赴任的壮丽画面，展示了古人对离别和远行的深情。开篇“分命诸侯重，葳蕤绣服香”两句，通过对诸侯受封疆土的重要性与其华美装扮的描写，表达了对出行者地位尊贵的认可以及对其离别之际所表现出的敬意和祝福。接着，“八蛮治险阻，千骑蹋繁霜”两句，则是对官员征途中克服艰难险阻、不畏严寒冰霜的勇敢精神的赞美。
“山断旌旗出，天晴剑佩光”一联，生动地勾勒出了军队穿越山岭时旗帜飘扬以及晴空中佩剑闪耀的情景，显示了行进中的威武壮观和对未来征程的乐观展望。最后，“还将小戴礼，远出化南方”两句，则是诗人以“小戴礼”指代官员所持之法，寄托着对其能在远方施展治理之才华与希望。
整首诗语言流畅、意境辽阔，不仅是送别之作，更透露出诗人对英雄人物的崇敬和时代变迁中的个人命运的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云
流莺啼怨粉，嫩寒著柳，语尚困东风。
问荒垣旧藓，烟雨何时，溅泪瘗危红。
□愁不尽，对乱花、芳草茸茸。
嗟绮尘、漂零无定，绡幕燕巢空。匆匆。
玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦。
记旧家、定场声价，曾冠深宫。
香魂彷佛留环佩，正淡月、春雾朦朦。
花影底，长年恨锁云容。