红紫妆林绿满池，游丝飞絮两依依。
正当谷雨弄晴时。
射鸭矮阑苍藓滑，画眉小槛晚花迟。
一年弹指又春归。
《浣溪沙·其三》全文
- 翻译
- 红花紫朵装点着树林，绿色的池水映照其间，游动的蛛丝和飘飞的柳絮相互缠绕。
此时正值谷雨时节，天气放晴。
在矮栏边射鸭子，栏杆上覆盖着青苔，行走起来有些滑；小栅栏里的画眉鸟欣赏着傍晚的花朵，却迟迟不愿离去。
转眼间，一年又匆匆过去，春天即将回归。
- 注释
- 红紫：形容花的颜色鲜艳。
妆林：装饰、打扮树林。
绿满池：绿色充满池塘。
游丝：蜘蛛丝。
飞絮：柳絮飘飞。
谷雨：二十四节气之一，春季降雨增多。
弄晴：玩弄晴朗的天气，形容天气好转。
射鸭：古代的一种游戏或运动，射落鸭子。
矮阑：矮小的栏杆。
苍藓：青苔。
滑：滑腻。
画眉：鸟名，此处可能指笼中鸟。
小槛：小栅栏。
晚花：傍晚开放的花朵。
迟：缓慢，迟迟。
一年：时间单位，指整年。
弹指：形容时间过得很快，像弹一下手指那么短暂。
春归：春天归来，指春天结束。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“红紫妆林绿满池”，以鲜明的色彩勾勒出春天的花开水盛，给人以视觉上的享受。“游丝飞絮两依依”则捕捉到了细微处的生动画面，轻柔的柳絮随风飘舞，增添了一份淡雅的情趣。
“正当谷雨弄晴时”，诗人抓住了春日常见的晴空中突如其来的细雨，这种天气变化为诗画上了精彩的一笔。接下来的“射鸭矮阑苍藓滑，画眉小槛晚花迟”则是对春日户外活动的描写，既有动感，又不失静谧。
最后，“一年弹指又春归”，诗人以哲理的口吻总结了时间的流逝和季节的轮回，一年一度的时光流转在指尖轻敲中显得分外珍贵。整首诗语言优美，意境悠长，是一幅生动的春日山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析