转食胶胶扰扰间，林泉高步未容攀。
兴来尚有平生履，管领东南到处山。
《题英州金山寺壁·其二》全文
- 注释
- 转食：在世间谋生。
胶胶：形容纷扰不宁。
扰扰：纷乱的样子。
间：期间。
林泉：指隐居的山林泉水。
高步：高洁的志向或隐居生活。
未容攀：无法轻易追求或触及。
兴来：兴致来临的时候。
尚有：还剩下。
平生履：一生的经历或志向。
管领：掌控、游览。
东南到处山：东南方的各个山水之地。
- 翻译
- 在纷扰的世间中寻求食物，
高山流水的隐逸生活难以触及。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处尘世喧嚣之中，内心渴望远离纷扰，寻求宁静与自然之美的心境。"转食胶胶扰扰间"形象地刻画出日常生活中的繁忙和困扰，而"林泉高步未容攀"则表达了诗人对隐逸生活的向往，暗示着未能真正逃离尘世的遗憾。然而，诗人并未完全放弃，"兴来尚有平生履"表明他保持着对自然的热爱和追求，即使在现实中，也能通过想象或回忆，"管领东南到处山"，在精神上游历山水，享受内心的宁静。整体来看，这是一首表达诗人超脱世俗、寄情山水的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李中丞洪一首
深沈阃外略，奕世当荣寄。
地裂大将封，家传介圭瑞。
至今漳河俗，犹受仁人赐。
公初镇惟邢，决胜无精兵。
重围逼大敌，六月守孤城。
政用仁恕立，恩由赏罚明。
遂令麾下士，感德不顾生。
于时闻王师，诸将兵颇黩。
天子狩南汉，烟尘满函谷。
纯臣独耿介，下士多反覆。
明公仗忠节，一言感万夫。
物性如蒺藜，化作春兰敷。
见说金被烁，终期玉有瑜。
移官万里道，君子情何如。
伊昔避事心，乃是方袍客。
顿了空王旨，仍高致君策。
安知七十年，一朝值宗伯。
言如及清风，醒然开我怀。
宴息与游乐，不将衣褐乖。
海底取明月，鲸波不可度。
上有巨蟒吞，下有毒龙护。
一与吾师言，乃于中心悟。
咄哉冥冥子，胡为自尘污。
《赠李中丞洪一首》【唐·皎然】深沈阃外略，奕世当荣寄。地裂大将封，家传介圭瑞。至今漳河俗，犹受仁人赐。公初镇惟邢，决胜无精兵。重围逼大敌，六月守孤城。政用仁恕立，恩由赏罚明。遂令麾下士，感德不顾生。于时闻王师，诸将兵颇黩。天子狩南汉，烟尘满函谷。纯臣独耿介，下士多反覆。明公仗忠节，一言感万夫。物性如蒺藜，化作春兰敷。见说金被烁，终期玉有瑜。移官万里道，君子情何如。伊昔避事心，乃是方袍客。顿了空王旨，仍高致君策。安知七十年，一朝值宗伯。言如及清风，醒然开我怀。宴息与游乐，不将衣褐乖。海底取明月，鲸波不可度。上有巨蟒吞，下有毒龙护。一与吾师言，乃于中心悟。咄哉冥冥子，胡为自尘污。
https://www.fglrt.com/shici/gfxmnHk.html
裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史
昔年攀桂为留人，今朝攀桂送归客。
秋风桃李摇落尽，为君青青伴松柏。
谢公南楼送客还，高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上，空赏敷华积雪间。
昨夜一枝生在月，婵娟可望不可折。
若为天上堪赠行，徒使亭亭照离别。
春夜集陆处士居玩月
欲赏芳菲肯待辰，忘情人访有情人。
西林可是无清景，祗为忘情不记春。