诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得闻晓莺啼》
《赋得闻晓莺啼》全文
唐 / 惟审   形式: 五言律诗  押[庚]韵

捲帘清梦后,芳树引流莺。

隔叶传春意,穿花送晓声。

未调云路翼,空负桂枝情。

莫尽关关兴,羁愁正厌生。

(0)
注释
捲帘:卷起窗帘。
清梦:清静的梦。
芳树:开着美丽花朵的树。
引流莺:黄莺鸣叫引导春意。
隔叶:穿过树叶。
传春意:传递春天的气息。
穿花:穿越花朵。
送晓声:传来清晨的声音。
未调:未能调整、准备。
云路翼:像在云端飞翔的翅膀,比喻远大前程。
空负:白白地辜负。
桂枝情:比喻高贵或美好的情感,源自折桂典故,表示科举及第或荣誉。
莫尽:不要完全、不要一味。
关关兴:关关,鸟鸣声,这里指持续的兴趣或情绪。
羁愁:因束缚或羁旅而产生的愁绪。
厌生:讨厌生活现状,感到厌倦。
翻译
卷起窗帘后清静的梦中,美丽的树上黄莺在歌唱引路。
春意通过树叶传递着,穿越花朵送来清晨的声音。
尚未能展翅高飞于云霄之路,白白辜负了桂花般的情怀。
不要尽沉醉于那接连不断的兴趣,因为正被束缚的忧愁厌恶这样的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的自然景象,通过对比和暗示,表达了诗人对于美好事物无法完全拥有和珍惜的心情。开篇“捲帘清梦后”直接将读者带入了早晨揭开窗帘后的场景,"芳树引流莺"则是春天的花树间传来了燕子的叫声,这些都是典型的中国古代文学中描写春天到来的意象。

"隔叶传春意"一句通过树叶间传递的细微声音,表达了春天的气息已经悄然到来,而“穿花送晓声”则是燕子在花丛中穿梭,发出清脆的声音,这些都是对春天生机勃勃景象的描绘。

然而接下来的"未调云路翼"和"空负桂枝情"却透露出一种无奈和失落。诗人似乎在表达尽管自然界中充满了美好的景象,但自己却无法完全把握或享受这些美好,"未调"暗示了准备不足,而"空负"则是对已经拥有的东西感到无用。

最后两句“莫尽关关兴,羁愁正厌生”表达了一种对重复的日常生活和情感上的困扰。诗人似乎在说,不要让这种日复一日的喜悦占据心灵,因为这些不断重复的情感最终会让人感到厌倦和压抑。

整首诗通过精细的自然描写和深刻的心理活动探索,展现了诗人对于美好事物既珍视又无奈的心境,以及对日常生活情感的矛盾态度。

作者介绍

惟审
朝代:唐

诗僧,与灵一同时,约于玄宗天宝间至代宗初年在世。有关事迹据灵一诗考知。《全唐诗》存诗3首。
猜你喜欢

再题惠山园八景·其一载时堂

座有箴铭架有书,延清最可适几馀。

载时若问对时义,汉诏中间每起予。

(0)

御湖雨泛·其一

溶溶新水始通舟,出坞飞云试橹柔。

恰喜掠空银竹雭,春溪殊胜是今游。

(0)

涵春室

东皇弗偏党,物物付以春。

此室名曰涵,其意何所云。

譬如天地间,人乃一粒存。

心则粒之粒,量与天地均。

以此例吾室,涵春宁有垠。

享帚不为私,与物常同仁。

(0)

新春万寿山即景·其六

牡蛎窗虚向远开,芸编绨几称清陪。

唐花底用工㸐蕴,春物昌昌即渐来。

(0)

御园雪霁·其二

腊前已快沾三白,春后偏欣继六花。

消得慰心畅行庆,翻因心慰畏尤加。

(0)

孟冬斋居

铜人陈琐闼,玉漏静枫墀。

秋狝才成事,冬尝又届期。

斋躬屏燕乐,问政切畴咨。

亦未纷驰念,钦思志意时。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1