欲赏芳菲肯待辰，忘情人访有情人。
西林可是无清景，祗为忘情不记春。
《春夜集陆处士居玩月》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 集 陆 处 士 居 玩 月 唐 /皎 然 欲 赏 芳 菲 肯 待 辰 ，忘 情 人 访 有 情 人 。西 林 可 是 无 清 景 ，只 为 忘 情 不 记 春 。
- 注释
- 欲赏：想观赏。
芳菲：鲜花盛开，美好景色。
肯待辰：怎会愿意等待时间。
忘情：失去情感，这里指对春色无感。
访：拜访，这里指前来。
有情人：多情的人，此处可能指对春景有感的人。
西林：西边的树林，泛指某个地方。
可是：并不是。
无清景：没有清新的、美好的景色。
祗为：只因为。
不记春：不记得春天，感受不到春天的气息。
- 翻译
- 想要欣赏鲜花美丽怎会等到时辰，无情的人拜访却寻找有情的心。
西边的树林并非没有清新的风景，只因无情而不记得春天的模样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《春夜喜雨》中的两句，表现了诗人对春天美好景色的欣赏之情和忘却时光流逝的意境。这里的“欲赏芳菲肯待辰”表达了诗人想要停下脚步，细细品味春日里绽放的花朵与芬芳，而“忘情人访有情人”则是在描写诗人在这美好时光中寻觅知心朋友，共享此刻之美。后两句“西林可是无清景，祗为忘情不记春”更深化了这种意境，诗人似乎在说，即便是美丽的西林，如果没有能够共同感受的人，那么这景色也就失去了其本身的价值，而成为诗人心中难以留恋的东西。
从这些字里行间，我们可以感受到诗人对友情和自然之美的深切赞美，以及他对于时光流逝的无奈与沉思。这首小诗通过简洁的语言，勾勒出了一个既有视觉享受又蕴含深刻哲理的意境。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
近作小池颇有野意日晚临流吟柳浑独不见慨然有作
无波枉渚若堪凭，白露青蘋更可陵。
过尽秋风独不见，此时肠断柳吴兴。
安公子.和次膺叔
少日狂游好。阆苑花间同低帽。
不恨千金轻散尽，恨花残莺老。
命小辔、翩翩随处金尊倒。从市人、拍手拦街笑。
镇琼楼归卧，丽日三竿未觉。迷路桃源了。
乱山沈水何由到。拨断朱弦成底事，痛知音人悄。
似近日、曾教青鸟传佳耗。学凤箫、拟入烟萝道。
问刘郎何计，解使红颜却少。