水如一匹练，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
《秋浦歌十七首·其十二》全文
- 注释
- 水：比喻水流的清澈和光滑。
练：丝绸，形容水流平滑如丝。
此地：指当前的地点。
即：就。
平天：形容水面与天空相接。
耐可：何不，为什么不。
乘：乘坐。
明月：明亮的月亮。
看花：欣赏花朵。
上：登上。
酒船：装有酒的船，泛指小舟。
- 翻译
- 水流如同一匹白色的丝绸，这里仿佛与天空齐平。
何不趁着明亮的月光，乘坐小船赏花饮酒。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅美丽的自然景象，诗人以鲜活的笔触捕捉了水面和月光下的宁静与美好。首先，“水如一匹练”形象地表达了水面平静无波，如同一条展开的丝帛，无限延伸，显示出诗人对自然之美的独特感受。
“此地即平天”则进一步强调了水面与天空之间的和谐统一，仿佛在这里，天地之间的界限被模糊，给人一种超然物外、心旷神怡的感觉。这种写法颇具中国古典哲学中的“天人合一”理念。
接下来的“耐可乘明月，看花上酒船”则更深入地探讨了诗人与自然之间的关系。“耐可乘明月”不仅是对明月清辉的欣赏，更蕴含着诗人想要超脱现实世界，追求精神自由的愿望。月亮在中国文化中常象征着洁净、高远和美好，这里似乎成为了诗人心灵飞翔的翅膀。
“看花上酒船”则是一种生活情趣的展现。在这宁静的夜晚，诗人不仅沉醉于月光之中，还在思考着或许能够在水面上开怀畅饮，感受那份悠然自得。这里的“花”可能指的是水中的荷花或者是岸边的鲜艳之物，它们在夜色中散发着淡淡的香气，为诗人的酒宴增添了一抹诗意。
综上所述，这两句诗通过对自然景象的描摹，展现了诗人对美好生活的向往和追求，以及他与大自然之间深厚的情感。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
莫饮吴江水寄陈莹中
莫饮吴江水，胸中恐有波涛起。
莫食湘江鱼，令人冤愤成悲呼。
湘江之竹可为箭，吴江之水好淬剑。
箭射谗夫心，剑斫谗夫面。
谗夫心虽破，胸中胆犹大。
谗夫面虽破，口中舌犹在。
生能人为患，死能为鬼害。
患兮害兮将奈何，两卮薄酒一长歌。
洒向风烟付水波，遣吊胥山共汨罗。
九日狼山
山盘水转小桥通，殿角峥嵘倚乱峰。
世上自闻真法力，岩前无复白狼踪。
蜃喷海气昏危塔，龙戏江声杂暮钟。
为爱赞公房外月，解鞍求宿愿从容。
和韩侍中登广教院阁
两陪千骑叩禅关，每听高吟解客颜。
吉甫壮猷方北伐，谢公高兴在东山。
僧轩深闭芳菲静，春昼初长鸟雀閒。
游览不知归径晚，火城看逐隼旟还。