浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。
富贵功名皆由命，何必区区仆仆。
燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。
山间林下，几人真个幽独。
谁似当年严君，故人龙衮，独抱羊裘宿。
试把渔竿都掉了，百种千般拘束。
两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。
荒台遗像，至今嗟咏不足。
《酹江月/念奴娇》全文
- 注释
- 浮生：人生。
属：跟随。
区区：微不足道。
仆仆：奔波劳碌。
燕蝠：比喻世俗之人。
鸡虫：蝼蚁小虫。
幽独：孤独而深居简出。
严君：指古人。
龙衮：龙袍。
拘束：束缚,限制。
烟林：烟雾笼罩的树林。
山影：山水倒影。
荒台：荒废的高台。
嗟咏：赞叹。
- 翻译
- 人生短暂，感叹快乐常常稀少，忧虑却接踵而至。
富贵功名都是命中注定，何必忙忙碌碌追求这些。
在尘世纷扰中，燕子蝙蝠和蝼蚁小虫，人们见到也争相追逐。
山林深处，真正能享受孤独的人又有几个。
谁能像严君当年，穿着龙袍独自披着羊皮衣过夜。
试着放下渔竿，摆脱种种束缚。
两岸烟雾笼罩的树林，半溪山水倒影，这里没有荣辱之分。
荒废的高台上留下的画像，至今仍让人赞叹不已。
- 鉴赏
这首词以人生的短暂和浮华为背景，表达了对富贵功名的淡泊态度以及对自然宁静生活的向往。上片通过对比，指出人生中的欢乐少而忧虑多，富贵功名看似重要，实则皆由命运安排，不必过于奔波劳碌。"燕蝠尘中，鸡虫影里"形象地描绘出世态炎凉，人们在名利场中迷失自我，唯有山间林下的隐逸生活才显得真正幽静。
下片借严君的典故，表达对超脱世俗、自由自在生活的赞美。严君指严光，东汉隐士，他拒绝官位，独抱羊裘垂钓，象征着不为荣辱所动的高尚情操。词人表示愿意放弃世俗的羁绊，享受山水间的宁静，"试把渔竿都掉了"，表现出对自由自在生活的向往。
结尾处，词人感叹即使有荒台遗像供后人追思，也无法完全传达出那种超然物外的意境，"至今嗟咏不足"，流露出对这种理想生活的深深感慨。整首词语言质朴，情感深沉，展现了词人对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
忆寄方子清时子清久留吴中
一别嗟何处，相思抚旧蹊。
月明施濑北，云起蠡岩西。
跋涉舟车动，过从笈箧携。
邻光因借烛，道味肯吹齑。
好学萤分照，论交雁择栖。
丘园心薜荔，海国气鲸鲵。
卷帙签翻蠹，讴吟砚发黳。
经筌参《老》《易》，乐府录铙鼙。
治法推周稼，淳风仰汉绨。
谈玄知野马，考字守家鸡。
土域标鞮象，天图辨煇鑴。
遗文多废坠，妙契极端倪。
独树盘桓久，平芜眺望低。
霜林红玳瑁，雾雨碧玻瓈。
屏迹依狐兔，销愁对鹭鹥。
尘书投梵夹，美饷挈童觿。
檞叶时遮峒，藤梢或罥溪。
龙居瞡雪瀑，虎路蹑霞梯。
出入恒联袂，追随几杖藜。
竹山香岭峤，花岛绣湖堤。
尚义开黉始，延儒振席齐。
生徒脩枣脯，祭品授菹臡。
锦石看还数，苍松倚却题。
吾伊朝屡集，浑灏夜同稽。
自谓菖为歜，人疑谷似稊。
中悁真抑郁，外物总筌蹄。
岁序空流迈，涛波益惨悽。
故袍寒擘茧，雄剑滑膏鹈。
绿映牵帆水，红黏曳屧泥。
娃宫钗钿拾，甫里笔床赍。鹤市歌喉引，鲈乡鲙手?。
吴趋誇粉黛，越产购珠犀。
富业连橙圃，菑霖溃稻畦。
占归仍浩眇，结客重酸嘶。
彼此身如寄，参商梦欲迷。
蓬飞甘扫轨，桂落得通闺。
侠眼收丹电，仙襟化素霓。
贫期金埒骋，贱许玉阶跻。
病矣长忧痼，閒哉敢恨睽。
㨵除须尔镊，磨刮更予篦。
本欲睎王贡，兹犹慕阮嵇。
猖狂疏奏椟，软弱谢耕犁。
习静求神悟，超群畏俗挤。
清琴桑有鲤，钜弩蹠非鼷。
教驾传衔辔，观隅识橑枅。
锄芝黧受谪，抱璞刖闻啼。
性命缘穷鬼，功名属嬖奚。
悠悠鸾与凤，泯泯鹿将麑。
白谷今安驷，青霄古执圭。
毋宁枉隐逸，辛苦等黔黎。
《忆寄方子清时子清久留吴中》【元·吴莱】一别嗟何处，相思抚旧蹊。月明施濑北，云起蠡岩西。跋涉舟车动，过从笈箧携。邻光因借烛，道味肯吹齑。好学萤分照，论交雁择栖。丘园心薜荔，海国气鲸鲵。卷帙签翻蠹，讴吟砚发黳。经筌参《老》《易》，乐府录铙鼙。治法推周稼，淳风仰汉绨。谈玄知野马，考字守家鸡。土域标鞮象，天图辨煇鑴。遗文多废坠，妙契极端倪。独树盘桓久，平芜眺望低。霜林红玳瑁，雾雨碧玻瓈。屏迹依狐兔，销愁对鹭鹥。尘书投梵夹，美饷挈童觿。檞叶时遮峒，藤梢或罥溪。龙居瞡雪瀑，虎路蹑霞梯。出入恒联袂，追随几杖藜。竹山香岭峤，花岛绣湖堤。尚义开黉始，延儒振席齐。生徒脩枣脯，祭品授菹臡。锦石看还数，苍松倚却题。吾伊朝屡集，浑灏夜同稽。自谓菖为歜，人疑谷似稊。中悁真抑郁，外物总筌蹄。岁序空流迈，涛波益惨悽。故袍寒擘茧，雄剑滑膏鹈。绿映牵帆水，红黏曳屧泥。娃宫钗钿拾，甫里笔床赍。鹤市歌喉引，鲈乡鲙手?。吴趋誇粉黛，越产购珠犀。富业连橙圃，菑霖溃稻畦。占归仍浩眇，结客重酸嘶。彼此身如寄，参商梦欲迷。蓬飞甘扫轨，桂落得通闺。侠眼收丹电，仙襟化素霓。贫期金埒骋，贱许玉阶跻。病矣长忧痼，閒哉敢恨睽。㨵除须尔镊，磨刮更予篦。本欲睎王贡，兹犹慕阮嵇。猖狂疏奏椟，软弱谢耕犁。习静求神悟，超群畏俗挤。清琴桑有鲤，钜弩蹠非鼷。教驾传衔辔，观隅识橑枅。锄芝黧受谪，抱璞刖闻啼。性命缘穷鬼，功名属嬖奚。悠悠鸾与凤，泯泯鹿将麑。白谷今安驷，青霄古执圭。毋宁枉隐逸，辛苦等黔黎。
https://www.fglrt.com/shici/MDqgM8.html
过大野泽
大野自为泽，济流安得通。
渟涵就深广，蟠际渺西东。
揭帆入洪澜，尽此一日风。
青山若浮髻，隐见云烟中。
不知何乡聚，欲辨已冥蒙。
兹惟开辟来，岂固疏凿功。
捐小以成大，地利乃丰崇。
至今徐兖郊，桑麻岁芃芃。
贿迁擅工贾，组丽连仆僮。
矧时漕事兴，舟航密如蓬。
宝藏在山海，其益无终穷。
一令民生遂，坐致国本充。
非吾黄帽郎，孰讯白凫翁。
晓山谣赠别金陵陈处士
昔我望天岳，于时春正深。
鸡鸣九州陌，鹤警万花林。
旭日腾重海，宵霞映别岑。
露条承嶪巀，雪涧泻嵚崟。
马足无由定，莺声不可寻。
畏钟牵逸览，挂笏系虚襟。
每想丘中趣，如悬空外音。
十秋伤逝水，千壑记扪参。
晚遇陈夫子，高谈契夙心。
天形疏造化，月眼识浮沈。
宦路悲怀玉，君门惜和琴。
岂因平旦气，薄示暮年箴。
但恐丹崖失，何愁素发侵。
会当期绝巘，与尔鍊黄金。