过水穿山前去也，吟诗约句千馀。
淮波寒重雨疏疏。烟笼滩上鹭，人买就船鱼。
古寺幽房权且住，夜深宿在僧居。
梦魂惊起转嗟吁。愁牵心上虑，和泪写回书。
《临江仙.宣和乙巳冬幸亳州途次》全文
- 注释
- 过水穿山：形容长途跋涉，翻山越岭。
吟诗约句：边走边吟诗作对。
淮波：指淮河的水面。
寒重雨疏疏：寒冷而稀疏的雨。
烟笼滩上鹭：雾气中的白鹭。
人买就船鱼：人们在河边购买新鲜的鱼。
古寺幽房：古老的寂静寺庙。
僧居：僧人的住处。
梦魂惊起：梦中突然惊醒。
愁牵心上：忧虑萦绕心头。
和泪写回书：含着眼泪写信。
- 翻译
- 越过山水前行，一路上吟诗作对上千句。
淮河上空飘着稀疏的冷雨，水面上笼罩着雾气，沙滩上的白鹭若隐若现。
在古老的寺庙中找了个幽静的房间暂时居住，深夜里只能住在僧人的住所。
梦中惊醒，满心忧虑，含泪写下回信。
- 鉴赏
这首词描绘了诗人旅途中的情景。首句“过水穿山前去也”，展现了行者跋山涉水的艰辛，流露出前行的决心。接着，“吟诗约句千馀”暗示了旅途中的文人雅兴，即使在艰难中也不忘诗酒风月。
“淮波寒重雨疏疏”描绘了淮河上空阴冷的天气，细雨绵绵，增添了旅途的寂寥。接下来的“烟笼滩上鹭，人买就船鱼”则通过生动的画面，描绘出水边的自然景色和渔民的生活，富有生活气息。
“古寺幽房权且住”表达了暂时栖身于古寺的愿望，反映出旅途中的疲惫与寻求安宁的心态。夜晚来临，诗人“夜深宿在僧居”，更显孤独与寂寥。最后两句“梦魂惊起转嗟吁。愁牵心上虑，和泪写回书”，揭示了诗人内心深处的忧虑和思乡之情，以泪水和书信寄托愁绪。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了旅途中的见闻感受，情感丰富，既有山水之景，又有人情世故，展现了宋徽宗赵佶独特的文人情怀。
- 作者介绍
-
赵佶
宋徽宗赵佶（1082.05.05—1135.06.05），宋神宗第十一子、宋哲宗之弟，宋朝第八位皇帝。先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病逝时无子，向太后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。朝代：宋 生辰：公元1082年5月初5～1135年6月4日
- 猜你喜欢
偈颂六十五首·其六十二
去年八月间，得旨与安闲。
摆动水云性，纵步到阳山。
元宅诸子弟，忻然力追攀。
庵居三个月，开怀宇宙宽。
忽接四明信，来书意盘桓。
天童虚法席，使君语犹端。
迢迢遣专使，不问路行难。
山僧临晚景，不敢自相瞒。
搥鼓乐与行，四众亦欣欢。
先师未了底，应是起波澜。
一回饮水一回噎，临济德山俱汗颜。