前山收苦雾，宿鸟有新声。
万里南天客，三冬此日晴。
《晚晴》全文
- 翻译
- 前方的山峦驱散了浓重的雾气，夜晚的鸟儿发出清新的鸣叫声。
我这个远行万里来到南方天际的旅人，今天在这个冬季里迎来了难得的好天气。
- 注释
- 前山：指代远处的山脉。
收苦雾：驱散了阴霾的雾气。
宿鸟：夜间栖息的鸟儿。
新声：清脆的新鸣叫声。
万里：形容路途遥远。
南天客：南方的旅行者或游子。
三冬：三个冬季。
此日晴：今日天气晴朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过山雾、鸟鸣和万里南天等意象，展现了诗人对春日晴好的喜悦与赞美。
“前山收苦雾”一句，以形象的语言表达了山谷间雾气逐渐散去的情景，“苦雾”二字增添了一份清新脱俗之感，显示出诗人对于自然界微妙变化的细腻观察。
“宿鸟有新声”则是对夜晚栖息的鸟儿在黎明时分发出了新的歌鸣进行描绘。这不仅展示了诗人的敏锐感觉，也暗示着春天万物复苏、生机勃勃的情景。
“万里南天客”一句，通过“万里”二字营造出广阔的空间感，表明诗人可能身处远行或旅行的状态，且面向的是南方的天空。这里的“客”字含有旅途中的孤独与思念。
最后，“三冬此日晴”一句，则是对时间进行了具体的标记，强调了这一天是第三个冬季的某一天，而且恰好是个晴朗的好天气。这不仅描绘出了自然界的美丽，也传达出诗人对于这份难得的晴好的珍视与喜悦。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人内心的喜悦之情，同时也透露出一丝旅行中的孤独感。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
问春吟
自古言花须说莺，莺花本合一时行。
因何花谢莺才至，浪得莺花相与名。
辄欲问春春不应，私于蜂蝶有何情。
流莺不伏春辜负，啼了千声又万声。