诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《问春吟》
《问春吟》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[庚]韵

自古言花须说莺,莺花本合一时行。

因何花谢莺才至,浪得莺花相与名。

辄欲问春春不应,私于蜂蝶有何情。

流莺不伏春辜负,啼了千声又万声。

(0)
拼音版原文全文
wènchūnyín
sòng / shàoyōng

yánhuāshuōyīngyīnghuāběnshíxíng

yīnhuāxièyīngcáizhìlàngyīnghuāxiāngmíng

zhéwènchūnchūnyìngfēngdiéyǒuqíng

liúyīngchūnleqiānshēngyòuwànshēng

翻译
自古以来谈论花就必须提到黄莺,因为黄莺和花开本是同一季节的盛事。
为何花朵凋零后黄莺才出现,这使得黄莺和花朵有了共同的名字。
我总想询问春天,但春天却不回应,它对蜜蜂和蝴蝶又有什么特别的感情呢。
流连的黄莺不愿辜负春天,它一声接一声地啼叫,声音绵延不断。
注释
莺:黄莺,鸟名,此处指春天的象征。
莺花:黄莺和花朵,常用来形容春天的景色。
浪得:无端获得,此处指黄莺和花名的巧合。
辄欲:总是想要。
蜂蝶:昆虫,春天常见的访花者。
辜负:使……失望,这里指黄莺不愿错过春天。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《问春吟》,以莺和花的关系为题材,表达了对春天的探寻和感慨。首句强调自古以来莺花相伴的美好,暗示两者在春天里共同绽放。然而,诗人疑惑为何花儿凋谢之际,莺鸟才翩然而至,似乎莺花的名声是虚妄的。接着,诗人向春天发问,但春天却无声回应,暗示春天对蜂蝶的眷恋可能更甚于人。

诗人进一步指出,即使流莺不断啼鸣,也无法挽留春天的脚步,它辜负了人们对春天的期待。最后两句,通过莺鸟的啼叫表达了对春天逝去的无奈和惋惜之情。整首诗寓言性强,借景抒怀,展现了诗人对生命无常和时光流逝的深沉思考。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

八庚

凛栗忽惊溪路明,峨峨千里共云平。

藐姑山里知何似,寒夜相逢莫问名。

(0)

四季雁四首·其三

西风初动望衡阳,却怪衔芦机未忘。

斜度大江秋水怯,一行倒影入寒塘。

(0)

净成口占

五溪深处失樵踪,曲曲溪声烟雾重。

石压高坪出新柳,一条堤指紫霄峰。

(0)

初住归宗四首·其三

岭南獦獠自丹霞,楖栗横挑千里赊。

多少儿孙怜老大,不知何地是吾家。

(0)

赠严殿生三首·其一

秦和医国早归山,独上丹峰云半间。

欲傍海螺依窣堵,有时寻月共僧閒。

(0)

悼崔石师四首·其三

身心久已拚空门,在欲行禅未易言。

惭愧老僧辜负汝,绿萝庵里待招魂。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1