安乐窝中好打乖，自知元没出人才。
老年多病不服药，少日壮心都已灰。
庭草刬除终未尽，槛花抬举尚难开。
轻风吹动半醺酒，此乐直从天外来。
《自和打乖吟》全文
- 拼音版原文全文
自 和 打 乖 吟 宋 /邵 雍 安 乐 窝 中 好 打 乖 ，自 知 元 没 出 人 才 。老 年 多 病 不 服 药 ，少 日 壮 心 都 已 灰 。庭 草 划 除 终 未 尽 ，槛 花 抬 举 尚 难 开 。轻 风 吹 动 半 醺 酒 ，此 乐 直 从 天 外 来 。
- 翻译
- 在安逸的生活中享受捣蛋的乐趣，自知从未出类拔萃。
年老体弱常不服用药物，年轻时的雄心壮志早已消磨殆尽。
庭院里的杂草虽不断清除，却总也除不尽；栏杆上的花朵难以盛开。
微风轻轻吹过，带着半醉的心情，这种快乐仿佛是从天而降。
- 注释
- 安乐窝：指舒适、安逸的生活环境。
乖：这里指调皮捣蛋的行为。
元：本来，从来。
出人才：表现出众，出类拔萃。
老年：指年纪大的时候。
不服药：不常吃药，可能指身体状况无需药物治疗。
少日：年轻的时候。
壮心：豪情壮志。
庭草：庭院中的杂草。
刬除：清除。
终未尽：始终无法完全消除。
槛花：栏杆上的花朵。
抬举：这里指使花朵开放。
尚难开：仍然难以盛开。
轻风：微风。
半醺酒：微醉的状态。
此乐：这种乐趣。
直从天外来：好像直接从天上降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《自和打乖吟》，以轻松诙谐的笔调描绘了诗人的日常生活和心境。首句“安乐窝中好打乖”，形象地表达了诗人对悠闲生活的满足，即使偶尔有些调皮捣蛋也无伤大雅。接下来，“自知元没出人才”则流露出一种自嘲的幽默，暗示自己并未在仕途上有所建树。
“老年多病不服药”反映了诗人对身体状况的坦然接受，不依赖药物维持健康。而“少日壮心都已灰”则透露出诗人对青春逝去、壮志不再的感慨。诗中庭院的草难以清除，象征着生活的琐碎不易摆脱；栏杆上的花朵虽想绽放，却因年老力衰而困难重重，寓言了诗人内心的无奈。
最后两句“轻风吹动半醺酒，此乐直从天外来”，通过微风轻拂、半醉的状态，传达出诗人享受当下、随性自在的乐趣，这种快乐仿佛是从天而降，超脱世俗，显得尤为珍贵。整体来看，这首诗以日常琐事为题材，寓含深沉的人生哲理，展现了邵雍豁达开朗的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
桂枝香.观木犀有感寄吕郎中
天高气肃。正月色分明，秋容新沐。
桂子初收，三十六宫都足。
不辞散落人间去，怕群花、自嫌凡俗。
向他秋晚，唤回春意，几曾幽独。是天上、馀香剩馥。
怪一树香风，十里相续。坐对花旁，但见色浮金粟。
芙蓉只解添愁思，况东篱、凄凉黄菊。
入时太浅，背时太远，爱寻高躅。