绿林红树石峥嵘，有客携琴访友生。
今夜西轩风月好，殷勤为我鼓商声。
《题赵仲穆山水二首·其一》全文
- 翻译
- 绿色的树林和红色的树叶映衬着险峻的石头，有位客人带着琴去拜访朋友。
今晚西边的轩窗下风清月朗，他热情地为我弹奏起商调的乐曲。
- 注释
- 绿林：茂密的树林。
红树：红色的树叶，可能指枫叶。
峥嵘：形容山石高峻不平。
携琴：携带古琴。
访友生：拜访朋友。
今夜：今晚。
西轩：西边的窗户。
风月好：风清月朗的好天气。
殷勤：热情周到。
鼓商声：弹奏商调的音乐。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的山水图景。"绿林红树石峥嵘"中的“绿林”和“红树”交织出一片浓郁的春色，而“石峥嵘”则营造出一种野趣与自然之美。诗人通过这样的描写，展现了大自然的生机与活力。
“有客携琴访友生”中的“有客”指的是来访的朋友，而“携琴”则表明这位朋友不仅带来了亲情，还带来了艺术。"访友生"则意味着这次访问是充满生命力的，可能是指诗人与朋友之间的情谊或是对自然之美的共同欣赏。
第三句“今夜西轩风月好”中的“今夜”拉近了时间感，营造出一种即时性。“西轩”则是一个具体的地标，或许是诗人与友人相聚的地方，“风月好”则描绘了一幅和谐美好的夜晚景象。
最后一句“殷勤为我鼓商声”中的“殷勤”表达了朋友间的情深，而“为我鼓商声”则是对音乐的赞颂，可能是在这样的良宵美景中，朋友为了增添乐趣而弹奏琴瑟。
整首诗通过对山水自然景观的描绘，以及对亲密友情和艺术共享的表达，展现了诗人内心的喜悦与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢