诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《田使君美人舞如莲花北鋋歌》
《田使君美人舞如莲花北鋋歌》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。

高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。

此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。

慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。

回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。

琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。

忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。

翻身入破如有神,前见后见回回新。

始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳。

世人学舞祗是舞,恣态岂能得如此。

(0)
注释
美人:美丽的女子。
莲花旋:像莲花一样旋转,形容舞姿优美。
世人:普通人,世人。
高堂:高大的厅堂,这里指表演的场所。
红氍毹:红色的地毯,这里指铺设的舞场。
天下无:举世无双,形容舞技高超。
胡人:古代对北方和西方民族的统称。
惊且叹:既惊讶又赞叹。
慢脸:温柔的脸庞,形容女子美丽温婉。
纤复秾:纤细而又丰满,形容身材美好。
轻罗金缕:轻薄的丝绸上绣着金色的花纹。
葱茏:形容色彩鲜明、繁盛的样子。
回裾转袖:旋转衣襟和袖子,形容舞动的样子。
飞雪:比喻舞动的衣袖轻盈如雪花飘飞。
左鋋右鋋:左右快速转动,鋋指舞动的动作。
旋风:形容快速旋转形成的风势。
琵琶:中国传统弹拨乐器。
横笛:横吹的笛子,一种管乐器。
和未匝:伴奏还未结束。
花门山:泛指边疆地区,这里可能特指某一地名。
黄云合:黄色的云彩聚集,形容景象壮观。
出塞入塞声:模仿边塞战斗的音乐声。
白草胡沙:白色的草和沙漠,形容边塞的荒凉景色。
寒飒飒:形容风声或气氛寒冷萧瑟。
翻身入破:舞蹈动作,形容舞者技巧高超,动作利落。
如有神:好像有神仙相助,形容技艺非凡。
回回新:每一次转身都展现出新的姿态。
诸曲:各种其他的曲目。
不可比:无法与之相比。
采莲落梅:两种舞蹈曲目,这里代指一般的舞蹈。
徒聒耳:只能吵耳朵,意即普通而无特色。
祗是舞:仅仅是跳舞,没有更深的内涵或技巧。
恣态:姿态,这里指舞蹈的姿态。
岂能:怎能,哪里能够。
翻译
美人跳舞如同莲花轻旋,世间凡人眼睛恐怕未曾目睹这样的美景。
高大堂屋中铺满红地毯,试跳一曲舞动天下无双。
这舞蹈由胡人传入中原汉地,宾客们见了又惊又赞。
舞者面容柔美体态丰盈,轻薄罗衣绣着金线花团锦簇。
旋转衣袖如同飞雪飘扬,左旋右转带起一阵阵旋风。
琵琶与横笛的伴奏尚未结束,花门山头黄云已聚合。
忽然间乐曲转为出塞入塞的激昂,仿佛置身于白草胡沙之中,寒风飒飒。
舞者随音乐高潮翻腾跳跃,如同有神助,前后变换皆新颖无比。
至此方知其他舞蹈无法比拟,那些采莲、落梅之曲只是嘈杂耳边。
世人学舞仅仅是在跳舞,哪能展现出如此绝妙的姿态。
鉴赏

这首诗描绘了一位美人的舞蹈,宛转多姿,给人以出尘脱俗之感。首句“美人舞如莲花旋”即刻画了舞者婀娜多姿的舞姿,如同荷花在水面轻旋。接下来,“世人有眼应未见”表达了这场舞蹈超凡脱俗,非一般人所能领略。

“高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无”则写出了舞者所在的环境以及其舞艺之独步天下。红色的氍毹铺满了高雅的大厅,这位美人跳出了一曲令世间无与伦比的舞蹈。

“此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹”说明这首舞来自边塞,胡人的音乐风格融入到了中原文化中,其震撼力足以让所有观者惊叹。紧接着,“慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏”细腻地描绘了舞者的面部表情和服饰,每一个动作都充满了柔美与华丽。

“回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风”则形象地表达了舞者衣摆翻飞如同飘落的雪花,而其左右摆动的舞姿仿佛能生出旋转的风。随后,“琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合”描绘了一幅音乐与自然景观交融的画面,琵琶、横笛等乐器的和鸣,与远处山头上的黄云相互辉映。

“忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒”让人感受到舞蹈中蕴含的边塞风情,以及那种超越时空的力量。最后,“翻身入破如有神,前见后见回回新”表达了这位美人的舞艺无人能及,每一次翻转、每一个舞步都仿佛有一种神奇的力量,让观者不断地惊叹于其新颖与独特。

整首诗最后,“始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳。世人学舞祗是舞,恣态岂能得如此”则总结了这位美人的舞蹈无可比拟,其它的舞者只不过是在模仿,却无法达到这样超凡脱俗的境界。

诗中对音乐、舞蹈和自然景观的描绘,使人仿佛置身于一场盛大的艺术演出之中,感受着那份震撼心灵的美。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

自江西归九华

他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒。

云外好山看不见,马头歧路去何忙。

无衣织女桑犹小,阙食农夫麦未黄。

许大乾坤吟未了,挥鞭回首出陵阳。

(0)

暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴

野亭逼湖水,歇马高林间。

鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。

暂游阻词伯,却望怀青关。

霭霭生云雾,唯应促驾还。

(0)

章梓州水亭

城晚通云雾,亭深到芰荷。

吏人桥外少,秋水席边多。

近属淮王至,高门蓟子过。

荆州爱山简,吾醉亦长歌。

(0)

送裴五赴东川

故人亦流落,高义动乾坤。

何日通燕塞,相看老蜀门。

东行应暂别,北望苦销魂。

凛凛悲秋意,非君谁与论。

(0)

赴青城县出成都寄陶王二少尹

老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。

客情投异县,诗态忆吾曹。

东郭沧江合,西山白雪高。

文章差底病,回首兴滔滔。

(0)

言怀

白鹤高飞不逐群,嵇康琴酒鲍昭文。

此身未有栖归处,天下人间一片云。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1