城晚通云雾，亭深到芰荷。
吏人桥外少，秋水席边多。
近属淮王至，高门蓟子过。
荆州爱山简，吾醉亦长歌。
《章梓州水亭》全文
- 拼音版原文全文
章 梓 州 水 亭 唐 /杜 甫 城 晚 通 云 雾 ，亭 深 到 芰 荷 。吏 人 桥 外 少 ，秋 水 席 边 多 。近 属 淮 王 至 ，高 门 蓟 子 过 。荆 州 爱 山 简 ，吾 醉 亦 长 歌 。
- 注释
- 城晚：傍晚。
云雾：云和雾。
亭深：亭台深邃。
芰荷：菱角和荷花。
吏人：官吏。
桥外：桥的外面。
秋水：秋天的水面。
席边：席子旁边。
淮王：古代诸侯国君，此处可能指某位有权势的人。
高门：豪门贵族。
蓟子：可能是某贵族或名士的代称。
过：经过。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
山简：西晋名士，以豪饮著称。
吾醉：我喝醉了。
长歌：放声歌唱。
- 翻译
- 傍晚时分，城池被云雾环绕，深邃的亭台直抵菱角荷花丛中。
桥外官吏稀少，而秋水边的席位上人却很多。
最近有淮王来访，豪门贵族蓟子也经过这里。
荆州人喜爱山简的风度，我在此畅饮，也想放声高歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚秋时节的江南水乡图景，通过对自然景物的细腻描写和对人物活动的点拨，展现了诗人闲适自得的情怀。
"城晚通云雾"一句，以柔和的笔触勾勒出城市在傍晚时分所笼罩的迷蒙氛围，云与雾交织，增添了一份朦胧美。紧接着"亭深到芰荷"则让人感受到水边亭子内外的静谧和深邃，那些芰荷在清风中摇曳，是那么生动。
"吏人桥外少"显示出诗人对当时社会状态的观察，可能是官吏活动减少，与平日热闹形成对比。而"秋水席边多"则转向自然景物，更深层次地展现了季节变化给环境带来的影响，水位上涨，似乎也在为诗人的心境添一份宁静。
"近属淮王至"和"高门蓟子过"两句，可能是指某种社交活动或者是对历史的回忆，通过对人物或事件的点缀，增强了画面的立体感。"荆州爱山简"一句则直接流露出诗人对自然之美的喜爱，以及他内心的宁静与简单。
最后"吾醉亦长歌"表达了诗人在这样的环境中，饮酒畅谈，忘却烦恼，以歌声抒发自己的情感。这不仅是对景物的赞美，也是诗人自我情怀的一种宣泄，是他在大自然面前得以释放自己、达到一种精神上的自由。
整首诗语言质朴自然，意境清新，通过细腻的情感和深远的意象，构建了一个让人心旷神怡的艺术空间。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
宝剑篇赠外
吁咄哉，荆卿剑术既不成，虽有宝剑徒空名。
千年黯黯闭秋水，双匣渺渺埋龙精。
狐狸夜号风雨恶，蛟螭昼舞波涛惊。
我持此剑若明月，众星朗朗随其行。
又持此剑若白日，群妖退走欃枪平。
欃枪平，众星没，送君赠君君莫惑。
古来遇合自有时，神物出处当知之。
拟古游仙诗
洪井尚留丹，餐霞堪绮席。
盈盈若轻举，揽之不可得。
宛拟至琼宫，互立仙班侧。
倏起江海游，鲛人捧珠出。
烁烂起层霄，煇煌炯遥壁。
或理凤凰琴，或窥麟虎迹。
或诵步虚吟，或促清谈膝。
杳霭度韶音，旖旎停云泽。
恍惚在天涯，徘徊閒咫尺。
忽睹避秦人，忽睹偷桃客。
劈藕大如船，分脯还煮石。
控鹤欲凌空，悬厓深莫测。
窈窕复冥冥，苍苍何郁郁。
团露染新红，方壶漂绀碧。
月脑晦还圆，星眸炫犹逸。
珍重广成言，飞凫酣数息。
胜境可能寻，山河咸历历。
六著恍然明，乾坤任所适。