诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送莫仲节状元归省》
《送莫仲节状元归省》全文
唐 / 柳圭   形式: 七言律诗  押[文]韵

青骢聚送谪仙人,南国荣亲不及君。

椰子味从今日近,鹧鸪声向旧山闻。

孤猿夜叫三湘月,匹马时侵五岭云。

想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰。

(0)
注释
青骢:指毛色青白相间的骏马。
谪仙人:被贬谪的杰出人物,这里指李白(因其诗才被称为‘诗仙’)。
椰子味:象征远方的味道,可能暗示对友人的思念。
鹧鸪声:鸟鸣,常引人思乡之情。
三湘月:泛指湖南地区,湘江流域。
五岭云:五岭山脉的云雾,代表艰险遥远之地。
故乡:指友人的家乡。
药栏:种植草药的园子,可能暗示友人有医术或与医药相关的职业。
翻译
青骢马聚集起来为被贬谪的诗人送行,南方的荣耀和亲近都比不上你。
如今能品尝到椰子的风味,仿佛你的身影近在眼前;听到鹧鸪的叫声,让我忆起你的故乡旧山。
孤独的猿猴在湘江边的夜晚悲鸣,你的马匹时常穿越五岭的云雾。
想象中,你在故乡应该已经度过寒冬腊月,药园里仍有异样的花卉散发香气。
鉴赏

这首诗是唐代诗人柳珤创作的,名为《送莫仲节状元归省》。柳珤以其清新脱俗的风格著称,这首诗也不例外。下面是对这首诗的鉴赏:

首句“青骢聚送谪仙人”,设定了诗歌的情景,青骢即是青色的马,聚集在一起为的是送别一位被贬官的人物,这里的“谪仙人”指代的是诗中的朋友莫仲节。这里通过对马的描写,不仅营造了一种送行的氛围,而且也传达了对朋友离去的惆怅。

“南国荣亲不及君”,表达了对于朋友在仕途上的羡慕与赞扬。诗人认为莫仲节即将回到他的故乡南方,享受家乡的荣耀,而自己却无法与之相比,这里流露出一丝自嘲和对友情的无限留恋。

“椰子味从今日近”,则是通过具体的事物——椰子,来表达时间上的亲近。椰子在诗中象征着南国的风情,而现在可以品尝到椰子的味道,这意味着莫仲节离家乡已经不远了。

“鹧鸪声向旧山闻”,这里的“鹧鸪”即是鸟名,通常指的是某种野生的小鸟。诗人通过描绘这些小鸟向着旧日常游历的山林发出的声音,表达了一份对自然和故土的留恋之情。

“孤猿夜叫三湘月”,则是一幅深夜中,孤独的大猿在三湘(湖南、江西一带)的明月下悲鸣的情景。这里通过猿的叫声,传递了诗人对朋友离去后的凄清和思念。

“匹马时侵五岭云”,接着是描写一匹孤独的马缓缓地穿行于五岭(即中南地区的山脉)的云雾之中。这不仅映射出旅途中的寂寞,也反映了诗人内心对于朋友远去的惆怅。

“想到故乡应腊过”,是诗人在此提及自己对家乡的思念。这里的“腊”字,通常指的是冬至后第一个庚日开始计算的三十天,这里的“腊过”则意味着时间的流逝与对远方家乡的无限眷恋。

最后,“药栏犹有异花薰”,则是通过描写诗人所居住的地方——即使是在偏僻的“药栏”(可能是一种边缘之地,或者是用来养殖草药的地方),依然能够发现一些不寻常的、芬芳的异花。这一句既可以理解为对友情的珍视,也可解作诗人内心对于美好事物的执着追求。

总体来说,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了诗人对于朋友离别的不舍,以及对故土和友情的深厚情感。在诗歌中,柳珤巧妙地运用了多种意象和比喻,以此来传递出一种超越时空的友谊之美。

作者介绍

柳圭
朝代:唐

猜你喜欢

送程秀才

悠悠多路岐,相见又别离。

东风催节换,燄燄春阳散。

楚草渐烟绵,江云亦芜漫。

送子恨何穷,故关如梦中。

游人尽还北,旅雁辞南国。

枫树几回青,逐臣归不得。

(0)

秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓

天上何所有,迢迢白玉绳。

斜低建章阙,耿耿对金陵。

汉水旧如练,霜江夜清澄。

长川泻落月,洲渚晓寒凝。

独酌板桥浦,古人谁可徵。

玄晖难再得,洒酒气填膺。

(0)

鹭鸶

洁白孤高生不同,顶丝清软冷摇风。

窥鱼翘立荷香里,慕侣低翻柳影中。

几日下巢辞紫阁,多时凝目向晴空。

摩霄志在潜修羽,会接銮凰别苇丛。

(0)

读书

是非得失两茫茫,闲把遗书细较量。

掩卷古人堪笑处,起来摩腹步长廊。

(0)

一从天上遗金籍,长向人间作画屏。

(0)

红梅

春半花才发,多应不奈寒。

北人初未识,浑作杏花看。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1