萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。
《秋蝉声》全文
- 拼音版原文全文
秋 蝉 声 唐 /刘 商 萧 条 旅 舍 客 心 惊 ，断 续 僧 房 静 又 清 。借 问 蝉 声 何 所 为 ，人 家 古 寺 两 般 声 。
- 注释
- 萧条：荒凉，冷清。
旅舍：旅馆。
客心：旅客的心情。
惊：震惊，惊讶。
断续：时断时续，不连贯。
僧房：和尚居住的房间，通常指寺庙。
静又清：安静且清净。
借问：请问，打听。
蝉声：蝉鸣声。
何所为：为什么发出这样的声音。
人家：村落，民居。
古寺：古老的寺庙。
两般声：两种不同的声音。
- 翻译
- 在荒凉的旅店中，客人心情感到震惊
僧房里的声音时断时续，显得宁静而清澈
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日旅人在僧房中所感受到的景象。"萧条旅舍客心惊"一句，通过“萧条”来形容秋天树叶凋零的声音，营造出一种萧瑟、凄清的氛围，同时也反映了行者在异乡独处时的心境。
接着，“断续僧房静又清”则表达了僧房中那种不紧不慢、间歇而至的宁静和清幽。这里的“断续”形容声音如同断线重织，既有节奏感，又透露出一种孤寂。
第三句“借问蝉声何所为”，诗人通过询问蝉（蝉是古代对蟋蟀或其他鸣叫昆虫的统称）之声，表达了对生命起源和意义的一种探究。这种探寻不仅体现在自然界，也反映在人心灵深处。
最后，“人家古寺两般声”，“两般声”指的是蝉鸣与古寺钟声的交织，既有生动活泼的蟋蟀叫声，又有庄严肃穆的庙钟回响。这不仅形容了秋夜的宁静与深邃，更象征着世俗与宗教世界并存的和谐。
整体来说，这首诗通过对声音细腻描写，展现了一幅秋意浓郁、人心独寂的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿天台桐柏观
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。
高步陵四明，玄踪得二老。
纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
喷玉布
去尘咫尺步，山笑康乐岩。
天开紫石屏，泉缕明月帘。
仙凝刻削迹，灵绽云霞纤。
悦闻若有待，瞥见终无厌。
俗玩讵能近，道嬉方可淹。
踏着不死机，欲归多浮嫌。
古醉今忽醒，今求古仍潜。
古今相共失，语默两难恬。
赠君喷玉布，一濯高崭崭。
寄张籍
夜镜不照物，朝光何时升。
黯然秋思来，走入志士膺。
志士惜时逝，一宵三四兴。
清汉徒自朗，浊河终无澄。
旧爱忽已远，新愁坐相凌。
君其隐壮怀，我亦逃名称。
古人贵从晦，君子忌党朋。
倾败生所竞，保全归懵懵。
浮云何当来，潜虬会飞腾。
鸦路溪行呈陆中丞
鸦路不可越，三十六渡溪。
有物饮碧水，高林挂青蜺。
历览道更险，驱使迹频暌。
视听易常主，心魂互相迷。
浪石忽摇动，沙堤信难跻。
危峰紫霄外，古木浮云齐。
出阻望汝郡，大贤多招携。
疲马恋旧秣，羁禽思故栖。
应怜泣楚玉，弃置如尘泥。
南阳公请东樱桃亭子春宴
万木皆未秀，一林先含春。
此地独何力，我公布深仁。
霜叶日舒卷，风枝远埃尘。
初英濯紫霞，飞雨流清津。
赏异出嚣杂，折芳积欢忻。
文心兹焉重，俗尚安能珍。
碧玉妆粉比，飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二，花态并相新。
常恐遗秀志，迨兹广宴陈。
芳菲争胜引，歌咏竟良辰。
方知戏马会，永谢登龙宾。