夜镜不照物，朝光何时升。
黯然秋思来，走入志士膺。
志士惜时逝，一宵三四兴。
清汉徒自朗，浊河终无澄。
旧爱忽已远，新愁坐相凌。
君其隐壮怀，我亦逃名称。
古人贵从晦，君子忌党朋。
倾败生所竞，保全归懵懵。
浮云何当来，潜虬会飞腾。
《寄张籍》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 籍 唐 /孟 郊 未 见 天 子 面 ，不 如 双 盲 人 。贾 生 对 文 帝 ，终 日 犹 悲 辛 。夫 子 亦 如 盲 ，所 以 空 泣 麟 。有 时 独 斋 心 ，仿 佛 梦 称 臣 。梦 中 称 臣 言 ，觉 后 真 埃 尘 。东 京 有 眼 富 不 如 ，西 京 无 眼 贫 西 京 。无 眼 犹 有 耳 隔 墙 ，时 闻 天 子 车 辚 辚 。辚 辚 车 声 辗 冰 玉 ，南 郊 坛 上 礼 百 神 。西 明 寺 后 穷 瞎 张 太 祝 ，纵 尔 有 眼 谁 尔 珍 。天 子 咫 尺 不 得 见 ，不 如 闭 眼 且 养 真 。
- 注释
- 夜镜：夜晚的镜子。
朝光：朝阳。
黯然：阴郁、沮丧。
志士：有志向的人。
一宵三四兴：一夜之间多次感慨。
清汉：清澈的银河。
浊河：浑浊的河流。
旧爱：过去的美好。
新愁：新的忧虑。
君：你。
我：我。
晦：低调、暗淡。
党朋：结党营私的朋友。
懵懵：无知、糊涂。
浮云：比喻变化无常的事物。
潜虬：深藏的蛟龙。
- 翻译
- 夜晚的镜子无法照见万物，朝阳何时能再次升起。
秋天的阴郁思绪涌上心头，深深烙印在有志之士的心中。
有志之士惋惜时光流逝，一夜之间多次感叹。
清澈的银河虽然明亮，但浑浊的河流始终无法澄清。
过去的美好瞬间忽然远离，新的忧虑不断涌现。
你应隐藏起壮志豪情，我也逃避世俗名声。
古人崇尚低调，君子忌讳结党营私。
竞争导致倾覆，唯有无知者才能保全。
浮云何时飘散，深藏的蛟龙终将展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊所作，名为《寄张籍》。诗中表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对于保持个人的操守和品格的坚持。
夜镜不照物，朝光何时升，这两句描绘出一幅静谧的夜晚景象，夜间的镜子因缺乏光线而无法映照任何东西，反衬出诗人对时间流逝的无奈和急迫。"黯然秋思来，走入志士膺"则透露出诗人在秋夜深沉的思考中，对远方友人的思念。
诗中的"志士惜时逝，一宵三四兴"表达了诗人对于时间宝贵的态度，反映出他对生命和事业的热忱。"清汉徒自朗，浊河终无澄"则是用自然景象比喻社会环境的复杂多变，即使是清澈的江水也可能变得浑浊不堪。
"旧爱忽已远，新愁坐相凌"表达了诗人对过往美好记忆的怀念以及对现实烦恼的无奈。"君其隐壮怀，我亦逃名称"则是诗人鼓励友人隐藏自己的才能和抱负，同时也反映出自己对于名利的淡泊。
"古人贵从晦，君子忌党朋"这两句强调了古人重视个人的独立品格，以及君子的高洁操守，不愿意卷入派系之争。"倾败生所竞，保全归懵懵"则是表达诗人对于保持自身纯净和完整的决心，即便是在动荡不安的世界中，也要坚持自己的选择。
最后两句"浮云何当来，潜虬会飞腾"象征着希望和梦想终将到来的信念。"浮云"比喻诗人对美好事物的期待，而"潜虬会飞腾"则预示着个人才华和抱负终将展现和实现。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对于生命、友情和理想的追求。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
- 诗词赏析