薰风初转夏，绿树老春莺。
暗溜穿花入，轻云隔竹生。
倚凉攲画扇，拭泪听秦筝。
素袜香尘暗，槐阴树底行。
《新夏纳凉》全文
- 注释
- 薰风：初夏的暖风。
绿树：常绿树木。
老春莺：春天的老莺鸟。
暗溜：隐蔽的小溪流。
轻云：轻盈的云朵。
倚凉：倚靠在清凉处。
攲画扇：斜倚着画有图案的扇子。
拭泪：擦拭眼泪。
秦筝：古筝的一种。
素袜：白色的袜子。
香尘：带有香气的尘土。
槐阴：槐树的树荫。
- 翻译
- 初夏时节微风起，绿树上年年莺啼。
悄悄流水穿过花丛，轻盈云朵在竹间生出。
靠着清凉的画扇歇息，擦泪倾听秦筝的乐声。
洁白的袜子沾满香气，我在槐树荫下默默行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏的景象，薰风（一种香气）开始转播，树上老春莺（鸟名）的歌声尚存。诗中的意境是宁静而生动的，暗溜穿花入，轻云隔竹生，给人以自然清新之感。
倚凉攲画扇，是夏日纳凉时节的生活写照，拭泪听秦筝，则透露出诗人内心的情感波动。素袜香尘暗，槐阴树底行，更增添了一种幽静与孤独的氛围。
这首诗通过对夏日景物和情感的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感受以及个人情感世界的丰富内涵。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
霜叶飞.悼秦右衡，用清真韵
露晞原草。令威返，凄然临睨云表。
病槐檐际太彫疏，正晚风寒悄。拥积雪、愁昏怨晓。
琼楼人去萧斋小。
扫翳席凝尘，拟往日巢痕，似旧岩电收照。
还记暂出天南，昆池佗海，使节春与俱到。
饥凰垂翅殉枯蟫，那更开怀抱。况绝笔、编摩未了。
床琴虽在难成调。
念昨游、人天恨，门掩西州，幽慨多少。