使君燕颔虎头，法当万里封侯。
宜伯蜀而之广，绘象祠于两州。
铃阁虽非麟阁，胡为画此猕猴。
亦如杭人效穆仲，献笑于坡代俳优耶。
《英德邵守之纲记予衰颜戏题数语》全文
- 拼音版原文全文
英 德 邵 守 之 纲 记 予 衰 颜 戏 题 数 语 宋 /周 必 大 使 君 燕 颔 虎 头 ，法 当 当 城 封 侯 。宜 伯 蜀 而 之 广 ，绘 象 祠 于 两 州 。铃 阁 虽 非 麟 阁 ，胡 为 画 此 猕 猴 。亦 如 杭 人 效 穆 仲 献 笑 于 坡 代 俳 优 耶 。
- 翻译
- 这位使君像燕颔虎头般威猛，按理说应当因功封为万里侯。
宜伯本应在蜀地建功立业，他的画像被供奉在两个州的祠堂中。
虽然他的官署不像麒麟阁那样显赫，但为何要画上这只猕猴呢？
这也如同杭州人效仿穆仲，向苏东坡献上滑稽的表演一般吗？
- 注释
- 使君：指地方长官。
燕颔虎头：形容人的威武勇猛。
法当：按理应该。
万里封侯：古代封赏有功之臣，授予高官厚禄。
宜伯：人物名，可能指有功之人。
蜀：四川。
之广：去往更广阔的地区。
绘象祠于两州：画像被供奉在两个州的祠堂中以示敬仰。
铃阁：官署名，可能地位较低。
麟阁：汉代的麒麟阁，用于表彰功臣。
猕猴：比喻不恰当或讽刺的对象。
杭人：杭州人。
穆仲：历史人物，这里借指擅长表演者。
坡代俳优：苏东坡时代的俳优，指戏剧演员或滑稽艺人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品，以调侃的口吻描绘了一位名叫邵守之的官员。"使君燕颔虎头"形象地赞美了他威猛的气质，暗示其具有将帅之才。"法当万里封侯"进一步强调了他的功业预期。然而，诗人戏谑地指出，尽管邵守之可能在蜀地或广地有卓越表现，但他的画像却挂在非显赫的铃阁，而非象征功臣的麟阁，暗示了某种程度的落差。
诗人接着比较说，这就像杭州人模仿穆仲（古代人物，可能指有才华但未得重用的人）一样，向坡（苏轼）献上滑稽的表演，暗示邵守之的画像被当作一种幽默的装饰。整体来看，这首诗以轻松诙谐的方式，既赞扬了邵守之的能力，又揭示了他仕途中的某种不被主流认可的境遇。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送淳于中舍悬车侍养
悬车东去谢明朝，摆脱簪缨似一毛。
望苑官清谐侍养，督邮名贱耻徒劳。
青宫位在他年起，綵服身归此日高。
我愧无亲尸厚禄，与君书命泪沾袍。
送毋殿丞赴任齐州
三齐号难治，民瘼待良医。
勿谓人多诈，须教吏不欺。
鱼盐多近海，桑柘润连淄。
御札新颁历，无忘训诫词。