我昔贫时冬少裤，四壁亦无惟有柱。
自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。
线因针入敢忘针，入室古云当见妒。
云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。
衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。
山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。
性中不爱宾客诗，亦或未然工部句。
文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。
《自讼》全文
- 注释
- 贫时：贫困的时候。
官职场：官场生涯。
奴胥：仆人和下属。
线因针入：比喻微小的贡献也能产生影响。
云衢：仕途，高官之路。
牛衣：破旧的粗布衣服。
衔恩：心怀感激。
烟瘴：形容恶劣环境。
工部句：指诗人自己的诗作。
陋儒：见识浅薄的儒生。
- 翻译
- 我过去贫穷时冬天少穿裤子，家里四面墙壁空荡荡只有柱子。
自从踏入官场，连仆人和家眷都享受到了温暖。
缝纫时不敢忘记那根针，古人说进入室内会遭人嫉妒。
仕途坎坷如陷泥沼，即使流泪穿着破旧衣物，生活依旧艰难。
我深深感激恩惠，反省自己的过失深入骨髓，但再多罪过也难以自我宽恕。
身处深山觉得被烟瘴困扰，遥望蓝天渴望得到雨露滋润。
我本性不喜宾客应酬作诗，或许这并非完全不合诗人的身份。
谁说我的文笔无能，难道是因为粗鄙的儒生不能理解我？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《自讼》，通过自述过去的贫困生活与如今地位变化带来的感慨，展现了诗人的谦逊和反思。首两句“我昔贫时冬少裤，四壁亦无惟有柱”描绘了诗人早年的艰辛，连冬天也没有足够的衣物御寒。接着，“自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫”表达了他步入仕途后，虽然自身得到温暖，但也意识到自己的权力影响到了下属和家人的生活。
“线因针入敢忘针，入室古云当见妒”运用比喻，暗示自己虽位高权重，但仍不忘本，警惕嫉妒之心。然而，“云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故”又流露出对过去生活的怀念和对现状的忧虑，即使身居高位，仍能感同身受底层的困苦。
“衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕”表达了诗人对恩惠的深深感激和对自己过错的深刻反省，认为自己的罪过难以宽恕。接下来的诗句“山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露”寓言式地表达了在高位上感受到的压力和期待公正施政的愿望。
最后，“性中不爱宾客诗，亦或未然工部句”表明诗人不喜应酬，更愿关注民生疾苦，这与杜甫（工部）的诗歌精神相似。结尾“文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误”则表达出对自己文学才能的认可，以及对社会评价的反思，认为自己的成就并非仅凭文采，而是源于内心的真诚和责任感。
总的来说，这首诗以个人经历为线索，展现了诗人从贫贱到显贵的转变过程中的内心世界，既有对过去的回忆，也有对未来的期许，体现了儒家的自我反省和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢