万事分已定，胡为但戚戚。
不为麟凤为虺蛇，不种芝兰种荆棘。
芝兰有馀香，麟凤为世祥。
荆棘动成碍，虺蛇终自伤。
《杰侄有万事分已定二诗信笔成和》全文
- 拼音版原文全文
杰 侄 有 万 事 分 已 定 二 诗 信 笔 成 和 宋 /钱 时 万 事 分 已 定 ，胡 为 但 戚 戚 。不 为 麟 凤 为 虺 蛇 ，不 种 芝 兰 种 荆 棘 。芝 兰 有 余 香 ，麟 凤 为 世 祥 。荆 棘 动 成 碍 ，虺 蛇 终 自 伤 。
- 注释
- 万事：所有的事情。
分已定：已经注定。
胡为：为何。
戚戚：忧虑不安。
麟凤：麒麟和凤凰，比喻高贵和吉祥。
虺蛇：毒蛇，比喻卑劣或有害的事物。
种：选择。
芝兰：兰花，象征高洁。
荆棘：荆条和棘刺，比喻困难和障碍。
祥：吉祥。
碍：阻碍。
自伤：自我伤害。
- 翻译
- 世间万物各有定数，为何还要忧虑重重。
不是追求麒麟凤凰般的尊贵，而是选择毒蛇荆棘般的生活。
芝兰象征美德，留下芬芳，麒麟凤凰是吉祥的象征。
荆棘只会带来阻碍，毒蛇最终会自我伤害。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时对侄子杰侄的诗回应，表达了对人生道路选择的看法。诗中以"万事分已定"开篇，强调命运或天意已经安排，暗示人应顺应既定的轨迹。接着，诗人通过比喻，劝诫侄子不必过于忧虑（"胡为但戚戚"），因为人生的选择并非只有高洁如麟凤（吉祥的神兽）或卑微如虺蛇（毒蛇），也可以种植象征美德的芝兰或象征困厄的荆棘。
诗人进一步阐述，芝兰虽有芬芳，象征着美好的品性与社会福祉，而选择荆棘则可能带来阻碍和自我伤害。他鼓励侄子明智地决定自己的人生方向，既要避免过于追求高位，也不要沉沦于困境。整首诗寓言深刻，富有哲理，旨在引导侄子正确看待生活中的选择和挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠侯三郎中
老爱东都好寄身，足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客，秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴，苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得，且与苏田游过春。
酬梦得贫居咏怀见赠
岁阴生计两蹉跎，相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋，门闲可与雀张罗。
病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何。
对镜偶吟赠张道士抱元
闲来对镜自思量，年貌衰残分所当。
白发万茎何所怪，丹砂一粒不曾尝。
眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。
今日逢师虽已晚，枕中治老有何方。
予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲·其二
五十八翁方有后，静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌，八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实，春风新长紫兰芽。
持杯祝愿无他语，慎勿顽愚似汝爷。