嘉辰共喜沐兰汤，毒沴何须采艾禳。
但得皋夔调鼎鼐，自然灾祲变休祥。
《端午帖子词.皇帝閤六首·其五》全文
- 翻译
- 在美好的日子共享沐浴兰花汤，消除毒气和不祥无需采集艾草来祈福驱邪。
只要能有像皋陶、夔龙这样的贤臣治理国家，自然会使得灾难减少，吉祥降临。
- 注释
- 嘉辰：好日子。
沐兰汤：沐浴兰花汤，象征洁净和吉祥。
毒沴：毒气和不祥之事。
采艾禳：采集艾草来祈福驱邪。
皋夔：皋陶、夔龙，古代贤臣的代称。
调鼎鼐：治理国家，比喻掌管政务。
灾祲：灾难和不祥之气。
变休祥：转变成吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修在端午节之际所作，表达了对节日喜庆气氛的赞美以及对国家安定、吉祥的美好祝愿。首句“嘉辰共喜沐兰汤”描绘了人们在佳节里沐浴香草（兰汤）以祛病避邪的情景，体现了端午节的传统习俗。次句“毒沴何须采艾禳”进一步强调了艾草的驱邪作用，表明人们无需过于担忧疾病和不祥之事。
后两句“但得皋夔调鼎鼐，自然灾祲变休祥”则寓意深远，皋夔指的是古代传说中的贤臣，他们象征着国家治理得当。诗人希望朝廷能有贤能之士掌管政务，如同调和烹饪的良厨一样，使得国家安定，自然能够消除灾害，带来吉祥的转变。整首诗寓教于乐，既体现了端午节的民俗风情，又寄寓了对国家繁荣昌盛的期盼。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送达上人归乡
肯堂不晓巴蜀音，卐庵错以心传心。
当时尽道有分付，一盲众盲讹至今。
上人觑破便西溯，丑恶却须善藏护。
若也轻轻露一斑，连汝恶名无雪处。
朴乡钓隐图
君不见少陵先生诗有说，淳朴之处山川别。
广文示我朴乡图，山水高长景奇绝。
严坂疑为子陵隐，昆溪想自昆崙决。
渔人欸乃山水间，抱璞含淳钓清洁。
九仙高举留遗躅，三径名家出人杰。
早将朴直取巍科，行展朴忠立奇节。
鸣琴百里邑，既以朴化民。
横经泮水宫，又以朴诲人。
他年致君尧舜上，坐使风俗俱还淳。
功成名遂却归去，渔钓重寻旧隐沦。
广文笑我言，公朴甚我朴。
闻公家左原，四面拥山岳。
回隐如愚溪，窈深若盘谷。
人皆朴其貌，公又朴其学。
君子以为古，先进于礼乐。
公乡真朴乡，胡为不自觉。
愿公著隐服，归寻旧盘旋。
酌酒梅溪上，把钓莼湖边。
更画左原山水图，与此朴乡图并传。
天下大朴散已久，二乡犹在羲皇前。
《朴乡钓隐图》【宋·王十朋】君不见少陵先生诗有说，淳朴之处山川别。广文示我朴乡图，山水高长景奇绝。严坂疑为子陵隐，昆溪想自昆崙决。渔人欸乃山水间，抱璞含淳钓清洁。九仙高举留遗躅，三径名家出人杰。早将朴直取巍科，行展朴忠立奇节。鸣琴百里邑，既以朴化民。横经泮水宫，又以朴诲人。他年致君尧舜上，坐使风俗俱还淳。功成名遂却归去，渔钓重寻旧隐沦。广文笑我言，公朴甚我朴。闻公家左原，四面拥山岳。回隐如愚溪，窈深若盘谷。人皆朴其貌，公又朴其学。君子以为古，先进于礼乐。公乡真朴乡，胡为不自觉。愿公著隐服，归寻旧盘旋。酌酒梅溪上，把钓莼湖边。更画左原山水图，与此朴乡图并传。天下大朴散已久，二乡犹在羲皇前。
https://www.fglrt.com/shici/VzputTm.html