后期杳无约，前恨已相寻。
别路无行信，何因得寄心。
《与李章武赠荅诗·其六》全文
- 翻译
- 后来再也没有约定，往日的遗憾却接踵而至。
离别的路上没有音信往来，又怎么能够寄托我的思念呢？
- 注释
- 后期：后来的时间。
杳无约：没有任何约定或消息。
前恨：往日的遗憾或不满。
相寻：接连发生，不断出现。
别路：离别的道路，分别后各自的生活。
无行信：没有书信往来，没有通信。
何因：怎能，如何。
寄心：寄托情感，表达心意。
- 鉴赏
这首诗是唐代王氏妇人所作，属于对朋友深情厚谊的一种表达。诗中的语言简洁而含蓄，通过几个关键词汇，就能勾勒出一段深沉的情感。
“后期杳无约”，这里的“后期”指的是未来的约定或承诺，而“杳无约”则意味着这些承诺已经无法实现。诗人用这个开篇，表达了一种对未来无望、失落之情。
接着是“前恨已相寻”，“前恨”通常指过去的遗憾或者不快乐的记忆，而“已相寻”则是在说这些往事已经被找回或重温。这两句连起来看，诗人似乎在表达一种对过往美好时光的怀念，以及对未来无奈的放弃。
“别路无行信”，这里的“别路”意味着分别、离别，而“无行信”则是说在分别之后，没有可以传递心意的信息。这两句诗，表达了诗人在分别后的孤独和无助，以及对无法沟通的心灵痛苦。
最后一句“何因得寄心”，“何因”是一种疑问，是什么原因或者缘故，而“得寄心”则是在说能够将自己的心意寄托给某人。这句话，诗人在询问是什么让自己能够将心事托付于对方，表达了一种对朋友深切的信任和依赖。
整首诗通过对过去、现在和未来的思考，传递出一种深沉的情感和对友情的珍视。在这个过程中，诗人的内心世界得到了展现，而这种情感的交流，也正是中国古典诗词所擅长的艺术表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自断石与司训黄伦汝彝及亲契汪锭克成族孙乙汰万并载竹筏沿溪泛至流塘饮詹贵存中家道中联句五首·其五
我爱重阳菊盛开，水村随处踏秋来。
峰高万仞堪游目，石涌双拳可送杯。
危磴断云粘屐齿，老松圆露滴珠胎。
便须重作溪亭主，分席惭无入社才。
- 诗词赏析