庭树忽改色，秋风动其枝。
物情未必尔，我意先已悽。
虽恐芳节谢，犹忻早凉归。
起步云月暗，顾瞻星斗移。
四时有大信，万物谁与期。
故人在千里，岁月令我悲。
所嗟事业晚，岂惜颜色衰。
庙谋今谓何，胡马日以肥。
《立秋有感寄苏子美》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 有 感 寄 苏 子 美 宋 /欧 阳 修 庭 树 忽 改 色 ，秋 风 动 其 枝 。物 情 未 必 尔 ，我 意 先 已 凄 。虽 恐 芳 节 谢 ，犹 忻 早 凉 归 。起 步 云 月 暗 ，顾 瞻 星 斗 移 。四 时 有 大 信 ，万 物 谁 与 期 。故 人 在 千 里 ，岁 月 令 我 悲 。所 嗟 事 业 晚 ，岂 惜 颜 色 衰 。庙 谋 今 谓 何 ，胡 马 日 以 肥 。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
忽：忽然。
改色：改变颜色。
物情：自然界的景物。
未必尔：未必如此。
我意：我内心。
恐：担心。
芳节谢：美好的时光消逝。
忻：欣喜。
起步：步入。
云月：云和月。
暗：昏暗。
四时：四季。
大信：规律。
期：预知。
故人：远方的朋友。
令：使。
悲：悲伤。
事业晚：事业起步晚。
颜色衰：容貌衰老。
庙谋：朝廷决策。
胡马：敌人的兵马。
日以肥：日益壮大。
- 翻译
- 庭院中的树木忽然改变了颜色，秋风吹动着它的枝叶。
自然界的景物或许并非如此，但我内心已先感到凄凉。
虽然担心美好的时光会消逝，我还是欣喜于早早迎来清凉的秋季。
步入夜色中，云月昏暗，抬头看星辰移动。
四季更迭有规律，万物生长各有其时，谁能预知未来呢？
远方的朋友相隔千里，岁月流逝让我倍感悲伤。
遗憾的是我的事业起步太晚，又怎会不在意容貌的衰老。
朝廷的决策如今如何？敌人的兵马日益壮大。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《立秋有感寄苏子美》，表达了诗人对季节更替、时光流逝的感慨，以及对远方友人的思念和对自己年华老去、事业未成的忧虑。首句“庭树忽改色，秋风动其枝”描绘了立秋时节庭院中树木的变化，暗示了时光的流转。接着，“物情未必尔，我意先已悽”表达了诗人内心的凄凉，认为自然界的变迁并未改变他的心境。
“虽恐芳节谢，犹忻早凉归”流露出对秋天凉爽的到来感到欣慰，同时也隐含着对青春易逝的担忧。“起步云月暗，顾瞻星斗移”通过描绘夜晚景象，进一步渲染了时光匆匆的感觉。诗人感慨“四时有大信，万物谁与期”，四季更迭有其规律，但人生无常，令人感叹。
“故人在千里，岁月令我悲”直接抒发了对远方友人的思念，以及岁月催人老的哀愁。“所嗟事业晚，岂惜颜色衰”表达了对自己事业未竟的遗憾，即使容颜渐衰也不足惜。最后两句“庙谋今谓何，胡马日以肥”暗指边疆战事，表达了对国家安危的忧虑，以及对敌方势力日益强大的警惕。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的感怀，又有对国家大事的关注，展现了欧阳修深厚的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢