诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《栽杉》
《栽杉》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[萧]韵

劲叶森利剑,孤茎挺端标。

才高四五尺,势若干青霄。

移栽东窗前,爱尔寒不凋。

病夫卧相对,日夕闲萧萧。

昨为山中树,今为檐下条。

虽然遇赏玩,无乃近尘嚣。

犹胜涧谷底,埋没随众樵。

不见郁郁松,委质山上苗。

(0)
拼音版原文全文
zāishān
táng / bái

jìnsēnjiànjīngtǐngduānbiāo

cáigāochǐshìruògānqīngxiāo

zāidōngchuāngqiánàiěrhándiāo

bìngxiāngduìxiánxiāoxiāo

zuówèishānzhōngshùjīnwèiyánxiàtiáo

suīránshǎngwánnǎijìnchénáo

yóushèngjiànmáiméisuízhòngqiáo

jiànsōngwěizhìshānshàngmiáo

注释
劲叶:强劲有力的叶子。
森利剑:密集且锋利如剑。
孤茎:孤独的茎秆。
挺端标:直立而顶端明显。
才高:高度只有。
干青霄:直指天空。
移栽:移植。
爱尔:爱你,指代前文的植物。
病夫:指诗人自己,因病而虚弱的人。
萧萧:形容环境的寂静。
檐下条:屋檐下的树枝。
无乃:岂不是。
涧谷底:山谷的底部。
埋没:被掩盖,消失。
郁郁:茂盛的样子。
委质:寄托本质,这里指松树的品格。
翻译
坚韧的叶子如利剑般矗立,孤独的茎秆直指天际。
高度不过四五尺,气势却直指青天。
被移栽到东窗前,你忍受寒冷而不凋零。
病弱的我躺在床上与你相对,日日夜夜感受你的宁静与寂寥。
昨天你还生长在山中,今天却成了屋檐下的枝条。
虽然受到人们的欣赏玩味,但你似乎离尘世的喧嚣太近。
还好你优于涧谷底的树木,不会被埋没在众多的柴薪之中。
但你不如山上的松树,它们坚守本性,是山中的幼苗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过栽种松树的行为表达了自己对自然美景的喜爱与追求。劲叶森利剑,孤茎挺端标,是对松树外形的精彩描述,表现出它的坚韧和挺拔。才高四五尺,势若干青霄,则是从侧面描绘了松树的高度和气势,它仿佛可以直达天际。移栽东窗前,爱尔寒不凊,是诗人对这棵松树的喜爱之情,以及希望它能够常绿不凋。

病夫卧相对,日夕闲萧萧,这里透露出诗人的生活状态,他可能因为疾病而多次卧床,但仍能享受窗前松树带来的清凉和安宁。昨为山中树,今为檐下条,是对环境变化的一种表达,也反映出诗人对自然的观察与感悟。

虽然遇赏玩,无乃近尘嚣,这句话则显露出诗人的志向,他希望自己的生活能够远离世俗的喧嚣,而是能够静心欣赏大自然的美好。犹胜涧谷底,埋没随众樵,是对比不同环境下松树的生长状态,即便是在深山幽谷中被忽略的普通小木,也不如现在这棵栽种在窗前的松树。

最后,不见郁郁松,委质山上苗,这是诗人对于松树的期待,它既没有沦为山间郁郁青松,也没有成为山上微小的幼苗,而是成了他生活中的一个美丽景观。整首诗通过对松树的描述,展现了诗人对于自然之美的珍视和向往,以及希望远离尘世喧嚣的心境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋日李伯开从豫章来访应门者不能肃客投诗而去因用来韵以诗代书窃效盍簪即图投辖·其二

水落沙笼竹,云深石抱萝。

何来题鸟客,高唱采芝歌。

开襟贻佩蕙,投辖折擎荷。

欲结烟霞侣,如君百不多。

(0)

邓玄度观察以归兴十章见寄用来韵漫赋草土馀生不宜拈弄笔墨第兰契久阔芳讯遥临掩泣抒怀罪我勿计也·其三

地僻桂松满,身閒鱼鸟亲。

出门诗有料,入室甑生尘。

兰佩虽堪纫,柴车且莫巾。

德星原是客,帝座近何人。

(0)

社集城南得六麻·其二

琴尊方潦倒,风日转清嘉。

坐对娟娟竹,诗裁片片霞。

官閒常碲酒,春懒不飞花。

怅念纷微绪,非关恋物华。

(0)

赠窦长卿归淮南·其一

悠悠非远道,冉冉秋已晏。

素霜夕转穷,檐虚众星烂。

欢爱既暌违,山川复悠缅。

揽涕岐路傍,中情不可选。

(0)

挽陈翼所总戎邑人·其三

李家貔虎尽称雄,燕颔曾推贺总戎。

今日尽同囚首辈,何人得似美髯公。

沈沙赤血应成碧,丽日丹衷直贯虹。

我欲招魂何处觅,鹤归华表月明中。

(0)

送谢见齐同年奉命归娶·其二

仙舟远向蓟门开,兄弟风尘尔又回。

紫气独悬关外满,浮云偏逐梦中来。

乘龙应羡仙郎驾,引凤同栖玉女台。

分手各天遥记忆,莫令春雁阻书裁。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1