迟日侵阶，和风入户，朱弦欲奏还倦。
一幅鸾笺，五云飞下，赐予内家琴苑。
音随指动，犹彷佛、虞薰再见。
妙处谁能解心，和平自无哀怨。
猩罗帕封古洗，有龙涎、渗花千片。
骤睹瑶台清品，眼明如电。
爇白桐窗竹几，渐缕缕腾腾细成篆。
就祝金闺，天长地远。
《天香》全文
- 注释
- 迟日：春日。
侵阶：照进台阶。
和风：和煦的风。
朱弦：红色的琴弦。
虞薰：古代传说中的美好气息。
心：内心。
猩罗帕：珍贵的猩红色丝帕。
瑶台：仙境般的宫殿。
爇：点燃。
篆：篆书，古代的一种字体。
金闺：代指女子闺房或宫廷。
- 翻译
- 春日阳光慢慢照进台阶，和煦的风儿吹入屋内，想要弹奏琴弦却又感到疲倦。
一张绘有凤凰的精美纸张，从云端飘落，这是皇家赐予宫廷琴师的礼物。
琴音随着手指的舞动，仿佛再次听到虞舜时代的熏风。
音乐的美妙之处，谁能真正理解？只有内心的平和，没有一丝哀怨。
古老的猩红色丝帕包裹着琴，上面有龙涎香渗出，香气千片缭绕。
猛然看到这清雅的瑶台之琴，目光明亮如电。
点燃白桐木制作的窗户和竹几，琴声渐渐升腾，如篆文般细腻。
在此祝愿，愿这份琴音能穿越时空，陪伴在金闺佳人身边，直到天长地久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的生活画面，充满了对音乐和自然美景的享受与赞赏。诗人通过对细节的刻画，如“迟日侵阶”、“朱弦欲奏还倦”，展现了一个安逸而悠闲的午后时光，阳光温暖地洒在台阶上，而琴弦似乎也感受到了一丝懒惰，未能奏出动听的乐章。
诗中的“一幅鸾笺，五云飞下”则是一个富有象征意义的意境。鸾笺是古代的一种精美书画作品，而这里描述的是天上飘落的五彩祥云，为内家琴苑赐予神秘而庄重的氛围。
“音随指动，犹彷佛、虞薰再见”表达了诗人对音乐的深切感受。声音随着手指的移动流淌，就像是佛陀和古代圣贤的智慧再次显现。这不仅展示了诗人的审美情趣，也反映出其内心的平和与宁静。
“妙处谁能解心，和平自无哀怨”则透露出诗人对生活的理解。只有真正懂得欣赏的人才能领略其中的奥秘，而这种平和之中没有悲伤与怨恨，只有美好。
接下来的几句：“猩罗帕封古洗， 有龙涎、渗花千片。骤睹瑶台清品，眼明如电。”描绘了一幅生动的山水画面。猩罗帕（一种植物）被赋予了古老的沐浴之意，有龙涎（传说中龙的泪珠）渗透出花瓣千片，再加上瑶台清澈的泉水，以及诗人锐利如电的目光，共同构建了一幅生机勃勃、神秘古老的自然景观。
最后，“爇白桐窗竹几，渐缕缕腾腾细成篆。就祝金闺，天长地远。”则是诗人对未来的一种美好祝愿。白桐与竹制成的家具在细腻的工艺下逐渐成型，而“就祝金闺”可能暗指诗人的居所或内心世界，希望它能永远安宁，天地长存。
整首诗通过对日常生活的观察和感悟，以及对自然之美的描绘，展现了诗人追求一种超脱尘嚣、回归自然的精神状态。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析