诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题王瓛王圭母郭氏义节记》
《题王瓛王圭母郭氏义节记》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[虞]韵

老儒致聘女师儒,二十言归四十夫。

令弟阶庭骈两玉,贤郎门户俨双珠。

摽梅迨吉年虽浅,汎柏维仪志不踰。

冠帔笏袍相照映,称觞真可画成图。

(0)
翻译
老儒士聘请女教师,年纪轻轻却已婚配四十人。
她的弟弟庭院中如明珠并列,才子郎君家中门第显赫。
虽然出嫁年龄尚轻,但她遵循礼仪,决心坚定。
婚礼上,新娘新郎穿戴整齐,相互辉映,举杯共饮的画面如画一般美丽。
注释
老儒:指年长有学问的男子。
致聘:聘请。
女师儒:女教师。
二十:年纪轻。
归四十夫:嫁给了四十个人。
令弟:优秀的弟弟。
阶庭:庭院。
骈两玉:像明珠一样并列。
贤郎:才德出众的青年男子。
摽梅:古代女子出嫁的隐喻,意为等待好时机。
迨吉:等到吉利的时候。
维仪:遵循礼仪。
志不踰:决心不改变。
冠帔:新娘的头饰和披肩。
笏袍:官员或士绅的礼服。
相照映:互相映衬。
称觞:举杯庆祝。
鉴赏

这首诗是对一位德高望重的女性郭氏的颂扬。开篇“老儒致聘女师儒,二十言归四十夫”描述了她在年轻时就被请为教师,其学问和品行都受到人们的尊敬。在这里,“二十言归四十夫”可能是指她在年轻时便有成熟的见识和判断力。

接着“令弟阶庭骈两玉,贤郎门户俨双珠”进一步描绘了她的家风和子女教育,其中“玉”和“珠”象征着纯洁和珍贵,这里暗示她教养出的孩子如同宝物一般珍贵。

诗人在“摽梅迨吉年虽浅,汎柏维仪志不踰”中,以梅花和柏树比喻郭氏的德行。梅花代表着高洁、坚韧,而柏树则象征着长寿和坚定,这里表达了诗人对她品格的高度评价。

最后,“冠帔笏袍相照映,称觞真可画成图”则是说她的德行和仪容都值得人们称道,如同画中美好的景象一样。这里“冠帔”指古代官员的帽子和服饰,“笏袍”也是官员穿戴的正式服装,这些都是对她身份地位的象征。

整首诗通过对郭氏德行和家风的描绘,表达了诗人对她的深深敬意。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

寄寇元弼

朱樱青子已尝新,白帢黄衫见未频。

载酒对棋无俗士,闭门高枕有闲人。

有底百年须薄禄,相看一笑却关身。

肯留恶客开家酿,惊坐何人更姓陈。

(0)

寄泰州曾侍郎

八年门第故违离,千里河山费梦思。

淮海风涛真有道,麒麟图画岂无时。

今朝有客传河尹,是处逢人说项斯。

三径未成心已具,世间惟有白鸥知。

(0)

杜侍郎挽词三首·其二

骥騄方怀远,松筠忽有秋。

雍容名士数,终始法家流。

凛凛惊千载,堂堂閟一丘。

能令羊季子,不肯过西州。

(0)

赠魏衍三首·其一

妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。

历块过都聊可待,未须回首一长鸣。

(0)

拟李义山柳枝词五首·其五

莫解丁香结,从教长苦辛。

却因千种恨,别作一家春。

(0)

防风氏庙

一去归期不复闻,故乡目断会稽云。

乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。

两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。

遗民尚指专车骨,老树槎牙枕庙门。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1