一去归期不复闻，故乡目断会稽云。
乌江空堕将军泪，蜀国曾招望帝魂。
两壁衣冠存古貌，千年城郭说邦君。
遗民尚指专车骨，老树槎牙枕庙门。
《防风氏庙》全文
- 拼音版原文全文
防 风 氏 庙 宋 /陈 必 复 一 去 归 期 不 复 闻 ，故 乡 目 断 会 稽 云 。乌 江 空 堕 将 军 泪 ，蜀 国 曾 招 望 帝 魂 。两 壁 衣 冠 存 古 貌 ，千 年 城 郭 说 邦 君 。遗 民 尚 指 专 画 骨 ，老 树 槎 牙 枕 庙 门 。
- 注释
- 一去：离开。
归期：回归的日期。
不复闻：再也听不到。
故乡：家乡。
目断：遥望。
会稽云：会稽的云雾。
乌江：长江支流，项羽自刎之处。
空堕：空留。
将军泪：项羽的泪水。
蜀国：古代中国西南地区的一个国家。
望帝魂：传说中的蜀王杜宇，死后化为杜鹃鸟。
两壁衣冠：两旁的古墓或纪念物。
存古貌：保存着古人的风貌。
千年城郭：历史悠久的城市。
邦君：国君或统治者。
遗民：遗留下来的民众。
专车骨：专车的遗迹，可能指古代重要人物的陵墓。
老树：年代久远的大树。
槎牙：歪斜不齐的样子。
庙门：庙宇的门口。
- 翻译
- 再也听不到回归的日期，只能遥望故乡会稽的云雾缭绕。
乌江边空留着将军的悲泣，蜀国也曾期待过望帝的灵魂归来。
两旁的墙壁还保存着古人的风貌，古老的城郭讲述着国君的故事。
遗民们仍指着那辆专车的遗迹，老树歪斜地倚靠在庙门前。
- 鉴赏
这首诗名为《防风氏庙》，作者陈必复是宋代文人。诗中表达了对历史遗迹和故人的深深怀念。首句“一去归期不复闻”暗示了对逝去英雄的追思，而“故乡目断会稽云”则描绘出诗人遥望远方故乡的情景，会稽山的云雾增添了离愁别绪。
接下来，“乌江空堕将军泪”借项羽乌江自刎的历史典故，寄托对英雄壮志未酬的感慨。“蜀国曾招望帝魂”则转至蜀汉时期，提及望帝杜宇的传说，寓言亡国之痛和对贤明君主的向往。
“两壁衣冠存古貌”描述庙内文物古迹的沧桑，展现出岁月的痕迹，“千年城郭说邦君”进一步强调了历史的悠久和庙中人物的重要地位。最后，“遗民尚指专车骨，老树槎牙枕庙门”描绘了民间对先贤的敬仰，连老树都见证了庙宇的存在，仿佛在诉说着古老的故事。
整体而言，这首诗以历史人物和遗址为载体，表达了对古人英雄的崇敬以及对故乡和历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.邺城怀古
控中原、北方门户，袁曹旧日疆土。
死胡敢齧生天子，衮衮都成呓语。谁足数？
强道是、慕容拓拔如龙虎。战争辛苦。
让倥偬追欢，无愁高纬，消受閒歌舞。
荒台下，立马苍茫吊古。一条漳水如故。
银鎗铁错销沉尽，春草连天风雨。堪激楚。
可恨是、英雄不共山川住。霸才无主。
剩定韵才人，赋诗公子，想像留题处。
玉局
君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴，俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像，老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在，人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗，真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑，此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心，还我澹泊同古先。