骥騄方怀远，松筠忽有秋。
雍容名士数，终始法家流。
凛凛惊千载，堂堂閟一丘。
能令羊季子，不肯过西州。
《杜侍郎挽词三首·其二》全文
- 注释
- 骥騄：骏马。
怀远：胸怀远大。
松筠：秀竹。
忽有：突然出现。
秋：秋天。
雍容：风度翩翩。
名士：有名望的人。
法家流：遵循法家思想。
凛凛：威严的样子。
千载：千年。
堂堂：庄重。
閟：隐藏。
羊季子：羊祜，古代贤者。
过：经过。
西州：指名士的墓地。
- 翻译
- 骏马和秀竹正怀有远大的志向，突然间秋天的气息降临。
这里是几个风度翩翩的名士，他们的品性始终如一，遵循法家的主张。
他们的威严令人敬畏，历经千年仍然显赫，他们的墓地庄重而深藏。
他们能让羊祜这样的贤者，也不愿轻易经过他们的安息之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为悼念杜侍郎所作的挽词第二首。诗中通过描绘骏马和松竹的意象，寓言杜侍郎的志向高远和品格坚韧。"骥騄方怀远"象征杜侍郎的雄心壮志，"松筠忽有秋"则暗示他的晚年境遇或人事变迁。接下来，诗人称赞杜侍郎为名士，一生遵循法家原则，表现出他的严肃与正直。
"凛凛惊千载"表达了对杜侍郎高尚人格的敬仰，即使在身后也能令人敬畏；"堂堂閟一丘"则寓言他的德行深藏不露，如同巍峨的殿堂隐于丘壑之中。最后，诗人以羊祜的典故作结，羊祜拒绝了西州的高位，以此表达对杜侍郎坚守节操、不慕荣利的赞美。
整首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者的怀念，也是对高尚人格的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢