香浮乳酪玻璃碗。年年醉里尝新惯。何物比春风。
歌唇一点红。江湖清梦断。翠笼明光殿。
万颗写轻匀。低头愧野人。
《菩萨蛮·其五坐中赋樱桃》全文
- 注释
- 香：香气。
乳酪：一种奶制品，这里可能指代美食。
玻璃碗：透明的碗，形容器皿。
年年：每年。
醉里：在饮酒后的状态。
新惯：对新鲜事物的熟悉和习惯。
何物：什么。
比：比较。
春风：温暖的春风，象征生机与美好。
歌唇：唱歌时的嘴唇。
一点红：可能是女子口红的颜色，也可能是歌声中的动人之处。
江湖：泛指广阔的社会或生活。
清梦：清闲或美好的梦境。
断：中断，结束。
翠笼：绿色的笼子，可能指代某种装饰或环境。
明光殿：明亮的宫殿，可能指代皇家或尊贵的场所。
万颗：形容数量极多。
写：描绘，这里可能指诗文中对事物的刻画。
轻匀：均匀轻盈。
低头：谦逊的姿态。
愧：感到惭愧。
野人：谦称自己为乡野之人，表示质朴或平凡。
- 翻译
- 香气在乳酪玻璃碗中飘散。
每年都在醉酒中品尝新品习以为常。
有什么能比得上春风呢？
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其五》是宋代词人辛弃疾的作品，描绘了一幅春日樱桃宴饮的场景。"香浮乳酪玻璃碗"形象地写出樱桃的香气在乳酪般的清冷碗中升腾，犹如晶莹剔透的玻璃，显得清新雅致。"年年醉里尝新惯"表达了词人对樱桃的喜爱，每年春天都会沉醉于品尝新熟樱桃的乐趣中。
"何物比春风"一句巧妙设问，将樱桃的甜美与春风相提并论，暗示樱桃如同春风般温柔而富有生机。"歌唇一点红"则借樱桃的红色，联想到女子樱唇微启，歌声婉转，增添了宴席的热闹和欢乐气氛。
下片转向词人的内心世界："江湖清梦断"暗指词人虽然身在官场，但心中仍怀念着自由自在的江湖生活，此刻的樱桃盛宴似乎打断了他的清梦。"翠笼明光殿"描绘了樱桃被精心装在翠绿色的笼中，置于华丽的宫殿之中，展现出皇家的奢华。
最后两句"万颗写轻匀，低头愧野人"，通过樱桃的繁多和均匀，反衬出词人对自己身份的反思。他为自己身处高位，却无法像田野之人那样自然享受生活而感到惭愧，流露出一种超脱世俗的淡泊情怀。
整体来看，这首词以樱桃为媒介，既展现了春天的美好，也寓含了词人的人生感慨和情感变化。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
和即事
溪如圆堑木如城，鱼鸟从游信此情。
啅雀踏枝飞尚袅，仰荷承雨侧还倾。
弹琴废久重寻谱，种药求多旋记名。
于世久判无妙策，直应归学老农耕。