异县客游久，今年春事迟。
峭寒增酒价，微雨恼灯期。
老态人未觉，孤愁心自知。
停车呼病妇，彊出伴诸儿。
《上元前一日》全文
- 拼音版原文全文
上 元 前 一 日 宋 /陆 游 异 县 客 游 久 ，今 年 春 事 迟 。峭 寒 增 酒 价 ，微 雨 恼 灯 欺 。老 态 人 未 觉 ，孤 愁 心 自 知 。停 车 呼 病 妇 ，强 出 伴 诸 儿 。
- 注释
- 异县：来自不同的县份。
客游：旅居在外。
久：时间长。
春事：春天的景色或活动。
迟：推迟。
峭寒：严寒。
酒价：酒的价格。
微雨：小雨。
灯期：聚会或宴请的日子。
老态：衰老的状态。
孤愁：孤独的忧愁。
心自知：内心深处明白。
停车：停下车子。
病妇：生病的妻子。
彊出：勉强出门。
伴：陪伴。
诸儿：众多的孩子们。
- 翻译
- 我这个异乡的旅人已经漂泊很久了，今年春天的脚步似乎特别迟缓。
寒冷的天气让酒的价格都提高了，微微细雨又让期待中的聚会变得烦扰。
尽管我自己并未察觉，但岁月已让我显现出老态。
内心孤独的愁苦只有我自己清楚，我停车叫唤生病的妻子，勉强她出来陪伴孩子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《上元前一日》。诗中表达了诗人作为异乡游子，感受到春天来得特别晚，气候依旧寒冷，连绵的小雨也使得节日的气氛受到影响。诗人虽然外表未显老态，但内心深处却饱含孤独和愁绪。他停车叫唤生病的妻子，勉强出来陪伴孩子们，展现出家庭生活的温馨与苦涩。整体而言，此诗情感深沉，描绘了诗人在特殊时节的内心世界和家庭生活情景。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
诘旦行春上苑中，凭高却下大明宫。
千年执象寰瀛泰，七日为人庆赏隆。
铁凤曾鶱摇瑞雪，铜乌细转入祥风。
此时朝野欢无算，此岁云天乐未穷。
高安公主挽歌二首
汤沐三千赋，楼台十二重。
银炉称贵幸，玉辇盛过逢。
嫔则留中馈，娥辉没下舂。
平阳百岁后，歌舞为谁容。
宾卫俨相依，横门启曙扉。
灵阴蟾兔缺，仙影凤凰飞。
一水秋难渡，三泉夜不归。
况临青女节，瑶草更前哀。
奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制（一作陪幸五王
家住千门侧，亭临二水傍。
贵游开北地，宸眷幸西乡。
曳履迎中谷，鸣丝出后堂。
浦疑观万象，峰似驻三光。
草向琼筵乐，花承绣扆香。
圣情思旧重，留饮赋雕章。
陪幸韦嗣立山庄应制（一作宋之问诗）
抠掖调梅暇，林园种槿初。
入朝荣剑履，退食偶琴书。
地隐东岩室，天回北斗车。
旌门临窈窕，辇道属扶疏。
云罕明丹谷，霜笳彻紫虚。
水疑投石处，溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒，人欢颂里闾。
一承黄竹咏，长奉白茆居。